Komšija je turska reč, a domaću srpsku sve ređe čujemo u svakodnevnom govoru: "Ne zvuči toliko toplo"
Kurir pre 2 dana | Žena)
Iako živimo u vremenu kada se borba za očuvanje maternjeg jezika glasnije nego ikada naglašava, u svakodnevnoj komunikaciji svesno ili nesvesno biramo tuđice.
Jedan od najeklatantnijih primera ove jezičke transformacije jeste reč bez koje ne možemo da zamislimo jutarnju kafu ili razgovor preko ograde – komšija. Ova reč je toliko duboko ukorenjena u naš mentalitet da je većina građana doživljava kao autohtonu. Međutim, u pitanju je turcizam (komşu) koji je na Balkan stigao sa vekovnim osmanskim uticajem i komšija se ustanio u svakodnevnom govoru. U senci ove popularne pozajmljenice ostala je naša domaća, slovenska reč –
Dodaj Naslovi.net kao Google izvor
