Jezik
"Gadiš mi se" Anđela žestoko udarila na Karića i zapretila mu: "Izbaciću prepiske, da te prisetim..."
Alo 12.07.2025
Anđela sasula Kariću u lice. Anđela Đuričić nastavila je izlaganje tokom emisije „Nominacije“, pa se nakon Nenada Marinkovića Gastoza osvrnula i na Stefana Karića. Zapretila mu je da će, po izlasku iz rijalitija, objaviti njegove poruke koje joj je slao… »
Prevodioci na suđenjima za ratne zločine i nagomilane traume
NIN 12.07.2025
Kada je 1995. godine, po završetku rata, u Bosnu i Hercegovinu stigla istražna komisija Ujedinjenih nacija da ispita navode o počinjenim ratnim zločinima, Besmir Fidahić dobio je posao prevodioca. Tadašnji osamnaestogodšnjak iz Tuzle tečno je govorio… »
Prevodioci na suđenjima za ratne zločine i nagomilane traume
Radio 021 12.07.2025
Prevodioci u lokalnim i međunarodnim sudovima najčešće ne dobijaju direktnu psihološku podršku, pa su u borbi protiv traume kojoj su svakodnevno izloženi uglavnom prepušteni sami sebi. Besmir Fidahić privatna arhiva Besmir Fidahić u prevodilačkoj kabini… »
Prevodioci na suđenjima za ratne zločine i nagomilane traume
BBC News 12.07.2025
Prevodioci u lokalnim i međunarodnim sudovima najčešće ne dobijaju direktnu psihološku podršku, pa su u borbi protiv traume kojoj su svakodnevno izloženi uglavnom prepušteni sami sebi. Kada je 1995. godine, po završetku rata, u Bosnu i Hercegovinu stigla… »
Prevodioci na suđenjima za ratne zločine i nagomilane traume
Danas 12.07.2025
Kada je 1995. godine, po završetku rata, u Bosnu i Hercegovinu stigla istražna komisija Ujedinjenih nacija da ispita navode o počinjenim ratnim zločinima, Besmir Fidahić dobio je posao prevodioca. Tadašnji osamnaestogodšnjak iz Tuzle tečno je govorio… »
Prevodioci na suđenjima za ratne zločine i nagomilane traume
Južne vesti 12.07.2025
Besmir Fidahić privatna arhiva Besmir Fidahić u prevodilačkoj kabini Kada je 1995. godine, po završetku rata, u Bosnu i Hercegovinu stigla istražna komisija Ujedinjenih nacija da ispita navode o počinjenim ratnim zločinima, Besmir Fidahić dobio je posao… »
„Kosa“ u Beogradu: Kulturni šok koji je postao trijumf
Danas 12.07.2025
Jugoslovenska produkcija mjuzikla Kosa (Hair) u Ateljeu 212 iz 1969. godine predstavlja jedan od najznačajnijih kulturnih događaja u istoriji jugoslovenskog pozorišta. Premijera mjuzikla Kosa održana je 19. maja 1969. godine na velikoj sceni Ateljea 212… »
Recept za savršene američke čokoladne kolačiće koji su spremni za manje od pola sata
Nedeljnik 12.07.2025
Svi deserti su posebni na svoj način, ali čokoladni kolačići su ipak izuzetak i mnogim ljudima su prvi izbor. Zbog njihove hrskave teksture i mlečnog ukusa je ceo internet poludeo, a isto tako će i vaš jezik kada ih proba. Ovaj recept nije komplikovan, i… »
Seratlić: Bol se pretvara u politički profit
Nova 11.07.2025
Obelažavaju se pune decenije od ratnih užasa među narodima koji, ako ništa drugo, govore jezik koji jedni od drugih razumeju. Strahota i sramota nisu manje kada se prevedu na engleski. Svih drugih dana u godini, opet na jeziku koji svi razumeju, bol se… »
Četiri studija koja pomeraju granice u dizajnu nameštaja
Buro 11.07.2025
Savremeni dizajn nameštaja prolazi kroz duboku transformaciju. Više nije reč samo o formi ili funkciji – postao je vizuelno pripovedanje, digitalni performans i društveni dijalog. U 2025. godini, kada Instagram broji preko dve milijarde aktivnih… »
Vesti dana »

Srbija na Evrobasketu 2025: potvrđen spisak, pripreme i emotivni trenuci u sportu
Naslovi.ai pre 15 minutajoš 42 povezane

Srbijo, spremi se: Evo kad kreće novi toplotni talas, temperatura ide preko 35 stepeni
Pravda pre 6 satijoš 25 povezanih

Srbija u odbranu svetske krune krenula maksimalnom pobedom
Sportski žurnal pre 29 minutajoš 18 povezanih

Velike gužve i višesatna čekanja na graničnim prelazima Srbije tokom povratnog talasa
Naslovi.ai pre 1 satjoš 17 povezanih