Jezik

"Gadiš mi se" Anđela žestoko udarila na Karića i zapretila mu: "Izbaciću prepiske, da te prisetim..."

"Gadiš mi se" Anđela žestoko udarila na Karića i zapretila mu: "Izbaciću prepiske, da te prisetim..."

Alo 12.07.2025
Anđela sasula Kariću u lice. Anđela Đuričić nastavila je izlaganje tokom emisije „Nominacije“, pa se nakon Nenada Marinkovića Gastoza osvrnula i na Stefana Karića. Zapretila mu je da će, po izlasku iz rijalitija, objaviti njegove poruke koje joj je slao… »
Prevodioci na suđenjima za ratne zločine i nagomilane traume

Prevodioci na suđenjima za ratne zločine i nagomilane traume

NIN 12.07.2025
Kada je 1995. godine, po završetku rata, u Bosnu i Hercegovinu stigla istražna komisija Ujedinjenih nacija da ispita navode o počinjenim ratnim zločinima, Besmir Fidahić dobio je posao prevodioca. Tadašnji osamnaestogodšnjak iz Tuzle tečno je govorio… »
Prevodioci na suđenjima za ratne zločine i nagomilane traume

Prevodioci na suđenjima za ratne zločine i nagomilane traume

Radio 021 12.07.2025
Prevodioci u lokalnim i međunarodnim sudovima najčešće ne dobijaju direktnu psihološku podršku, pa su u borbi protiv traume kojoj su svakodnevno izloženi uglavnom prepušteni sami sebi. Besmir Fidahić privatna arhiva Besmir Fidahić u prevodilačkoj kabini… »
Prevodioci na suđenjima za ratne zločine i nagomilane traume

Prevodioci na suđenjima za ratne zločine i nagomilane traume

BBC News 12.07.2025
Prevodioci u lokalnim i međunarodnim sudovima najčešće ne dobijaju direktnu psihološku podršku, pa su u borbi protiv traume kojoj su svakodnevno izloženi uglavnom prepušteni sami sebi. Kada je 1995. godine, po završetku rata, u Bosnu i Hercegovinu stigla… »
Prevodioci na suđenjima za ratne zločine i nagomilane traume

Prevodioci na suđenjima za ratne zločine i nagomilane traume

Danas 12.07.2025
Kada je 1995. godine, po završetku rata, u Bosnu i Hercegovinu stigla istražna komisija Ujedinjenih nacija da ispita navode o počinjenim ratnim zločinima, Besmir Fidahić dobio je posao prevodioca. Tadašnji osamnaestogodšnjak iz Tuzle tečno je govorio… »
Prevodioci na suđenjima za ratne zločine i nagomilane traume

Prevodioci na suđenjima za ratne zločine i nagomilane traume

Južne vesti 12.07.2025
Besmir Fidahić privatna arhiva Besmir Fidahić u prevodilačkoj kabini Kada je 1995. godine, po završetku rata, u Bosnu i Hercegovinu stigla istražna komisija Ujedinjenih nacija da ispita navode o počinjenim ratnim zločinima, Besmir Fidahić dobio je posao… »
„Kosa“ u Beogradu: Kulturni šok koji je postao trijumf

„Kosa“ u Beogradu: Kulturni šok koji je postao trijumf

Danas 12.07.2025
Jugoslovenska produkcija mjuzikla Kosa (Hair) u Ateljeu 212 iz 1969. godine predstavlja jedan od najznačajnijih kulturnih događaja u istoriji jugoslovenskog pozorišta. Premijera mjuzikla Kosa održana je 19. maja 1969. godine na velikoj sceni Ateljea 212… »
Recept za savršene američke čokoladne kolačiće koji su spremni za manje od pola sata

Recept za savršene američke čokoladne kolačiće koji su spremni za manje od pola sata

Nedeljnik 12.07.2025
Svi deserti su posebni na svoj način, ali čokoladni kolačići su ipak izuzetak i mnogim ljudima su prvi izbor. Zbog njihove hrskave teksture i mlečnog ukusa je ceo internet poludeo, a isto tako će i vaš jezik kada ih proba. Ovaj recept nije komplikovan, i… »
Seratlić: Bol se pretvara u politički profit

Seratlić: Bol se pretvara u politički profit

Nova 11.07.2025
Obelažavaju se pune decenije od ratnih užasa među narodima koji, ako ništa drugo, govore jezik koji jedni od drugih razumeju. Strahota i sramota nisu manje kada se prevedu na engleski. Svih drugih dana u godini, opet na jeziku koji svi razumeju, bol se… »
Četiri studija koja pomeraju granice u dizajnu nameštaja

Četiri studija koja pomeraju granice u dizajnu nameštaja

Buro 11.07.2025
Savremeni dizajn nameštaja prolazi kroz duboku transformaciju. Više nije reč samo o formi ili funkciji – postao je vizuelno pripovedanje, digitalni performans i društveni dijalog. U 2025. godini, kada Instagram broji preko dve milijarde aktivnih… »

Vesti dana »