Kocani

Great sadness fell today, the first day of spring, over North Macedonia, especially over Kočani, the town where 31 of the 59 victims of the catastrophic fire in the Pulse night club were buried, who lost their lives at dawn on Sunday. Only sobs and… »

Ministarstvo informisanja i telekomunikacija Srbije uputilo je danas javnu opomenu i zatražilo od srpskih medija da se uklone fotografije i snimci kojima se "narušava dostojanstvo žrtava i porodica" sa sahrane nastradalih u požaru u diskoteci u… »

Vlada Makedonije apelovala je i na medije koji su objavili video i foto materijale sa sahrane stradalih požara u Kočanima da uklone sadržaj i ne šire ga. U ovim teškim trenucima, kako su saopštili, Vlada još jednom apeluje na medijske ekipe koje… »

Ministarstvo informisanja i telekomunikacija Srbije uputilo je danas javnu opomenu i zatražilo od srpskih medija da se uklone fotografije i snimci kojima se "narušava dostojanstvo žrtava i porodica" sa sahrane nastradalih u požaru u diskoteci u… »

U nekoliko mesta širom Severne Makedonije održane su sahrane preminulih mladih u požaru koji je izbio u diskoteci u gradu Kočani. Najveća sahrana bila je baš u Kočanima, najpogođenijoj opštini gde se tragedija i dogodila. Tu je sahranjeno oko 30… »

Preporučujemo. Savez planinskih sportova Makedonije (FPSM) izrazio je najdublje saučešće porodicama svih nastradalih u katastrofalnom požaru u diskoteci u Kočanima, među kojima su bili i mladi planinari. Savez je saopštio da su u velikoj tragediji… »

Vladimir Blažev Pančo, backing vocalist Ana Kostadinovska and guitarist Goran Tonev are the only three members of the DNA band who managed to survive the tragedy in Kočani on March 16. Singer Pančo is in the hospital due to burns and is currently in a… »

Četvrti dan od tragedije koja je potresla Kočane i celu Severnu Makedoniju, grad se i dalje oporavlja od nezamislivog gubitka. U požaru koji je izbio u diskoteci „Puls“ nastradalo je 59 osoba, dok je gotovo 200 povređeno. Danas će bol biti još teža –… »

Policijskim službenicima osumnjičenim za krivično delo protiv javne bezbednosti u vezi s požarom u Kočanima određen je pritvor od 30 dana, prenose makedonski mediji. Kao službena lica u Upravi unutrašnjih poslova Štip i Policijskoj stanici Kočani kao… »

The funerals of those killed in the fire at the Puls night club in Kočani will be held today in Štip, Kočani and Obleševo. The funeral will be held in Štip at 11 a.m., in Kočani at 12 p.m., and in Obleševo ​​at 1 p.m. The remaining funerals will also be… »