Provokacija Ili Greška: Kako je Rusija postala MORDOR
Blic 07.01.2016 | M. P./Daily mail
Usled "tehničke greške" u Guglovom odeljenju zaduženom za prevođenje, "Ruska Federacija" je sa ukrajinskog na ruski prvedena u "Mordor".
Problem koji je izgleda trajao jedan dan, takođe je i ruskog šefa diplomatije Sergeja Lavrova proglasio "tužnim malim konjem", odnosno "rustnaya loshadka", što je u ruskoj kulturi pogrdan naziv. I dalje de nejasno da li su ove greške hakersko delo ili kvar na Guglovom algoritmu, ali s obzirom na izbor reči, nije teško poverovati u maliciozne namere. Proukrajinske grupe ponekd i same Rusiju nazivaju Mordorom, mračnu zemlju pod kontrolom
