Guglov prevodilac Rusku Federaciju nazvao Mordorom, a Lavrova konjem
Večernje novosti 10.01.2016 | Novosti online
![Guglov prevodilac Rusku Federaciju nazvao Mordorom, a Lavrova konjem](https://nstatic.net/img/logo/s/vecernje-novosti.png)
Servis Gugl translejt počeo je veoma proizvoljno da prevodi pojedine reči i fraze s ukrajinskog jezika na ruski
Servis Gugl translejt počeo je veoma proizvoljno da prevodi pojedine reči i fraze s ukrajinskog jezika na ruski. Tako je Ruska Federacija bila prevođena kao „Mordor“ (jugoistočna oblast Sredozemlja iz knjiga britanskog pisca Džona Tolkina), a prezime ruskog šefa diplomatije Sergeja Lavrova kao „tužni konj“. Pored toga, ukrajinski mediji su preneli da se reč „Rusi“ prevodi kao „okupatori“, ali prilikom korišćenja ovog