Izvor: Pravda arhiva vesti 22.01.2016

MOSKVA - U Sekretarijatu ODKB je održan sastanak Nikolaja Bordjuže, generalnog sekretara ODKB, sa Hansom Šindlerom, koordinatorom monitoring grupe za Al-Kaidu i Talibane Komiteta za sankcije Saveta bezbednosti UN, saopšteno je iz ODKB. "Posebna… »

MOSKVA - U Sekretarijatu ODKB je održan sastanak Nikolaja Bordjuže, generalnog sekretara ODKB, sa Hansom Šindlerom, koordinatorom monitoring grupe za Al-Kaidu i Talibane Komiteta za sankcije Saveta bezbednosti UN, saopšteno je iz ODKB. "Posebna… »

MOSKVA - U Sekretarijatu ODKB je održan sastanak Nikolaja Bordjuže, generalnog sekretara ODKB, sa Hansom Šindlerom, koordinatorom monitoring grupe za Al-Kaidu i Talibane Komiteta za sankcije Saveta bezbednosti UN, saopšteno je iz ODKB. "Posebna… »

MOSKVA - U Sekretarijatu ODKB je održan sastanak Nikolaja Bordjuže, generalnog sekretara ODKB, sa Hansom Šindlerom, koordinatorom monitoring grupe za Al-Kaidu i Talibane Komiteta za sankcije Saveta bezbednosti UN, saopšteno je iz ODKB. "Posebna… »

MOSKVA - U Sekretarijatu ODKB je održan sastanak Nikolaja Bordjuže, generalnog sekretara ODKB, sa Hansom Šindlerom, koordinatorom monitoring grupe za Al-Kaidu i Talibane Komiteta za sankcije Saveta bezbednosti UN, saopšteno je iz ODKB. "Posebna… »

MOSKVA - U Sekretarijatu ODKB je održan sastanak Nikolaja Bordjuže, generalnog sekretara ODKB, sa Hansom Šindlerom, koordinatorom monitoring grupe za Al-Kaidu i Talibane Komiteta za sankcije Saveta bezbednosti UN, saopšteno je iz ODKB. "Posebna… »

MOSKVA - U Sekretarijatu ODKB je održan sastanak Nikolaja Bordjuže, generalnog sekretara ODKB, sa Hansom Šindlerom, koordinatorom monitoring grupe za Al-Kaidu i Talibane Komiteta za sankcije Saveta bezbednosti UN, saopšteno je iz ODKB. "Posebna… »

MOSKVA - U Sekretarijatu ODKB je održan sastanak Nikolaja Bordjuže, generalnog sekretara ODKB, sa Hansom Šindlerom, koordinatorom monitoring grupe za Al-Kaidu i Talibane Komiteta za sankcije Saveta bezbednosti UN, saopšteno je iz ODKB. "Posebna… »

Poznato je da se filmovi stranih govornih područja ne prevode doslovno, ali nekako zadržavaju suštinu. Sa druge strane, i filmovi sa Balkana i iz eks Jugoslavije ne mogu se tako lako prevesti na engleski jezik, a da prevod ostane u skladu sa radnjom… »

Poznato je da se filmovi stranih govornih područja ne prevode doslovno, ali nekako zadržavaju suštinu. Sa druge strane, i filmovi sa Balkana i iz eks Jugoslavije ne mogu se tako lako prevesti na engleski jezik, a da prevod ostane u skladu sa radnjom… »