"Nestandardni" dijalekti i jezička diskriminacija

U predgovoru prvom izdanju Srpskog rječnika (1818) Vuk Karadžić sledećim rečima opisuje nedoumice ondašnje kulturne javnosti u pogledu odgovarajuće jezičke politike: "Ponajviše naši' književnika i veće gospode srpske po Madžarskoj kažu da je slavenski jezik (što imamo danas na njemu Bibliju i ostale crkvene knjige) pravi srpski jezik, a ovaj, što njim govori narod (i oni), da je samo svinjarski i govedarski jezik, i da je pokvaren od prvoga. A