Iz voza, sa tetovažom,: Iščezla... Koja je sudbina "devojke" u naslovu knjige?
Blic 04.11.2016 | guardian/M.K.
Spisateljica Emili Mandel odlučila je da pročešlja podatke i otkrije da li knjiga sa "Devojkom" (Girl) u naslovu, ako ju je napisao muškarac, ima veće verovatnoće da završi mrtva nego ako je autor žena?
Emili Mandel, i sama autorka nagrađivanog romana "Stanica jedanaest" (Vulkan, 2015), bila je zapanjena i zaintrigirana brojem bestselera sa imenicom "Devojka" u naslovu poslednjih godina. Taj trend je procvetao zahvaljujući serijalu "Milenijum" Stiga Lašona (N.B. Lašonove knjige u originalu nazvane "Muškarci koji mrze žene" i "Kula od karata" na engleskom su prevedene "Devojka sa tetovažom zmaja", odnosno "Devojka u paukovoj mreži") a nastavljen
