Kada Rus počne da uči srpski, evo šta mu zagorčava život
Blic 29.05.2017 | Ruska reč
Srpski i ruski jezik su veoma slični. To svi znaju. Kako i ne bi bili? Kakvi ljudi – takvi jezici. Svaki Rus može relativno brzo i lako da savlada srpski jezik, Srbin – ruski. Pa ipak postoje određene poteškoće, jezičke klopke i prepone koje naprežu govorni aparat, koče misao, ili je povedu u stranu, zapetljaju jezik... Uglavnom, sijaset nekih leksičkih i gramatičkih začkoljica koje jednostavno ne dozvoljavaju da izražavanje na tako bliskom, bratskom jeziku proteče glatko. Pokušali smo da skupimo na jedno
Kada počnu da uče srpski, Rusi brzo shvataju da će im za "malo drugačiji ruski" trebati mnogo više vremena i truda nego što su očekivali. A tada ih čekaju strašni "č", "ć", "dž", "đ", "se", "mi", "me" i mnoge druge stvari koje će im zagorčati život, piše Ruska reč. U početku učenje srpskog jezika Rusima izgleda "prosto kao pasulj": samo promenite akcenat, setite se zastarelih reči, i već možete da "nabadate". Međutim, u praksi se ispostavlja da
