Između dva jezika i dve domovine
Dojče vele 24.02.2018
U Nemačkoj je predstavljaju kao rumunsku spisateljicu, a rumunski književni krugovi je smatraju Nemicom. Karmen-Frančeska Banču često se nađe između dve stolice. To je opisala u svojoj subotnjoj kolumni za DW.
Identitet, integracija i pripadnost: to su teme koje prete da nas iznure. Zbog toga je možda dobro da kolektivno redukujemo na individualno kako bismo stvar učinili razumljivijom. Na primeru umetnika i pisaca je zanimljivo posmatrati koliko je komplikovan i protivrečan proces pripadnosti, prijema, prihvatanja i integracije. Kultura je oblast u kojoj vladaju emocije. Prihvat stranaca u sopstvenu kulturu prouzrokuje više teškoća od prijema u mrežu
