Karta Ohridskog jezera zbog greške u prevodu postala hit
Radio 021 08.08.2018 | Index.hr
Karta Ohridskog jezera iz jednog turističkog vodiča postala je pravi hit na društvenim mrežama, a sve zbog greške u prevodu.
Naime, na mapi Ohridskog jezera, jedne od omiljenih turističkih atrakcija u Makedoniji, umesto plaža, sve je puno kučki. Naime, reč plaža je na engleski prevedena kao bitch umesto beach pa ispada da Makedonija u svojoj turističkoj ponudi ima brojne kučke na obali čuvenog jezera. Turisti tako mogu posetiti Cuba Libre Bitch, Caneo Bitch i mnoge druge. Fotografija je objavljena na Fejsbuk stranici Slavorum i postala je viralna. Autor: Index.hr
