Špijunka: Ljuta zbog prevoda
Večernje novosti 21.01.2019 | V. N.
Strahujući kako će prevodilac da se izbori sa ovim poslovicama, uputila je čak tri upozorenja da ne prevodi dobro, a onda je odustala od govora na srpskom i obraćanje završila na engleskom
OBRAĆAJUĆI se na prijemu koji je organizovala ambasada Rumunije u Beogradu povodom rumunskog predsedavanja EU, ministarka evropskih integracija Jadranka Joksimović uputila je poruke Uniji, Rumuniji i Srbiji putem tri poslovice. Zbog brojnih izazova, poruka za EU je glasila: "Ono što te ne ubije, to te ojača". Rumuniji, kao predsedavajućoj: "Na muci se poznaju junaci", a Srbiji, kao kandidatu za članstvo u komplikovanim okolnostima:
