Књига која је предвидела данашњу Америку
Данас 18.02.2019 | Пише: Јелена Тасић
Службени гласник представио први српски превод романа Синклера Луиса "То овде није могуће" Кад је 1935. први амерички добитник Нобелове награде за књижевност Синкер Луис написао полусатирични политички роман „То овде није могуће“, чије је први тираж од 320 хиљада плануо, није ни слутио да ће осам деценија касније, после последњих председничких избора у САД 2016, ова књига обновити славу „као пророчко дело“ са више десетина хиљада продатих примерака недељно.
Историчари и теоретичари књижевности тврде да је Луис, пишући о хипотетичкој могућности да се америчка демократија легалним путем преобрати у фашизам, предвидео многе актуелне политичке и глобалне геостратешке токове, попут свог савременика с друге стране Атлантика Џорџа Орвела. После 83 године од објављивања у САД, књига „То овде није могуће“ недавно је први пут на српском језику у преводу Милоша Ђурића објављена у издању Службеног
