Vučićeva rečenica o priznanju Kosova – greška u prevodu ili tumačenju
Danas 06.03.2019 | Piše: Marija Stojanović
„Ne možemo priznati Kosovo, a da ništa ne dobijemo od druge strane“, ova rečenica koju je u ponedeljak agencija Beta prenela iz intervjua predsednika Srbije Aleksandra Vučića italijanskoj agenciji ANSA, izazvala je veliku pažnju javnosti, mada je kasnije povučena.
Kako javlja Dojče vele, ovu Vučićevu rečenicu su prenele i velike svetske agencije i portali, ali je u međuvremenu ANSA tu rečenicu povukla. „Bilo je problema u interpretaciji, kao što se često dešava sa stranim jezicima. U koordinaciji sa kabinetom predsednika smo odlučili da ispravimo vest“, kaže za DW Franko Kvintano, dopisnik ANSA iz Beograda, koji je radio intervju. Suzana Vasiljević, savetnica predsednika Srbije za medije, za portal
