Predstavljena knjiga i film „Pisma iz Venecije” (FOTO, VIDEO)
Danas 11.04.2019 | Piše: Danas Online
Roman Henrija Džejmsa prvi put na srpskom jeziku Novela čuvenog britansko-američkog pisca Henrija Džejmsa „Pisma iz Venecije“ prvi put je objavljena na srpskom jeziku u izdanju izdavačke kuće Kosmos.
Knjiga nosi korice istoimenog filma, koji će se prikazivati u našim bioskopima od 18. aprila. „Ova knjiga je doživela najviše pozorišnih i filmskih adaptacija u svetu. Mi smo promenili naziv iz originalnog ‘Aspern Papers’ u ‘Pisma iz Venecije‘, kako bismo objavili knjigu sa istoimenim filmom. Prevod je svakako bio prevodilački izazov, ne samo zbog stila, već i zbog arhaičnosti jezika,“ – izjavila je Tea Jovanović, urednica knjige. Danko Ješić,
