Пет: Непријатељ узвраћа ударац!

У претходној, осмој епизоди серије на РТС-у, ствари су ескалирале у колиби када се усред ноћи појавио наоружани Воја и обавестио Пигија да је непријатељ близу, као и да ће се он позабавити њима док они беже - што успешно и чини. У деветој епизоди, затичемо девојке како се радују јер послови иду по плану. Катарина се налази на ручку са Бојаном, бившим мужем и говори му да је дала отказ у банци, а он је пита шта се десило. „После свега нисам