Živković: Moja sabrana dela objavljena u SAD, u Srbiji to prošlo neprimećeno
Danas 10.05.2019 | Piše: Beta
Nagrađivani pisac, prevodilac, penzionisani profesor Filološkog fakulteta u Beogradu Zoran Živković (70), najpoznatiji po pričama naučne fantastike, izjavio je da su mu sabrana dela objavljena u SAD, ali da je to u medijima u Srbiji prošlo gotovo neprimećeno.
To je, kako je rekao za Drugi program Radio Beograda, tim krupnije jer se u SAD godišnje objavi svega 160 prevoda stranih autora, među više od 160.000 novih naslova knjiga, ne računajući ponovna izdanja, odnosno po oko 400 dnevno, koliko izađe u SAD. U emisiji o prevodilaštvu i prevođenju knjiga autora iz Srbije, Živković je rekao da je objavljivanje njegovih sabranih dela u SAD jedinstveno na najvećem svetskom tržištu – engleskom govorećem
