Zbunjujuće sintagme
Danas 13.06.2019 | Piše: Nina Savčić
Pitala me je prijateljica da li hoću da mi pozajmi roman koji je upravo pročitala. Kakav je, pitam. Sasvim dobar, kaže. Ne bih.
„Sasvim dobar“ nije dovoljno dobar. Samo je „dobar“ roman vredan vremena, ili odličan, ili sjajan. „Sasvim dobrom“ nešto nedostaje. Neobično, pomislila sam dok sam mahala glavom levo-desno gledajući u namrštenu prijateljicu. Zašto prilog uz pridev unosi sumnju u kvalitet? Pritom bi njegovo značenje logično upućivalo na to da je od „dobrog“ još bolji jer „sasvim“ bi se moglo leksički definisati kao: ispoljenost neke osobine u najvećoj meri. Tako
