ТВ СРФ: Грабар Китаровић јесте помињала "малу употребу силе" против миграната
Н1 Инфо 18.07.2019 | Н1 Загреб
Новинар Герг Хеслер са швајцарске телевизије СРФ демантовао је тврдње хрватске председница Колинде Грабар Китаровић да је њена изјава о "малој употреби силе" против миграната на хрватско-босанскохерцеговачкој граници, извучена из контекста. Аутор интервјуа каже да је превод с енглеског на немачки проверен три пута пре објављивања.
“СРФ истиче да је интервју с хрватском председницом Колиндом Грабар-Китаровић током њене државне посете Швајцарској вођен у складу са свим професионалним стандардима. Конкретно, питали смо јасна, транспарентна питања о нашем истраживању на хрватско-босанској граници. Не можемо да разумемо оптужбе за деконтекстуализацију јер смо емитовали питања и истовремене одговоре председнице Грабар Китаровић. Такође смо трипут проверили превод с енглеског на немачки пре
