BBC vesti na srpskom

Аполо 11: Свет слави 50. годишњицу првог слетања човека на Месец

20 јула 1969.године слетео је Аполо11 и неколико сати касније Нил Армстронг је направио историјске кораке.

BBC News 21.07.2019
The 50 year anniversary of the Apollo 11 mission with NASA astronauts Neil Armstrong, Michael Collins, and Buzz Aldrin is celebrated in a 17-minute show, Apollo 50: Go for the Moon which combined full-motion projection-mapping artwork on the Washington Monument and archival footage to recreate the launch of Apollo 11
Гетти Имагес
Слике са свемирске мисије Аполо 11 пројектоване су на вашингтонски обелиск.

Хиљаде људи је славило 50. годишњицу првог слетања човека на Месец.

На дан 20. Јула 1969. године, лунарни модул Орао са Апола 11 слетео је у свемирску станицу Транqуилити (&qуот;Спокој&qуот;).

Неколико сати касније, у 21:56 сати по централном времену, Нил Армстронг је исписао историју као први човек који је ходао на Месецу.

Иницијално инспирисана ривалством Америке и Совјетског Савеза из доба Хладног рата, ова мисија се данас памти као иконички тренутак за љубитеље астрономије широм света.

„Опет дишемо&qуот;

Наса је обележила годишњицу емитовањем снимака лансирања на интернету, пружајући новим генерацијама шансу да виде историјски тренутак који је пре 50 година гледало пола милијарде људи.

У моменту слетања летелице, Армстронг, командант Апола 11, рекао је: „Хјустон, овде станица Транqуилити. Орао је слетео.&qуот;

A young girl looks at an exhibit during the Apollo 11, 50th Live celebration at Space Center Houston
АФП
Млада девојчица гледа изложбу посвећеној годишњици догађаја у Свемирској станици Хјустон.

Чарли Дјук, задужен за комуникацију са капсулом, одговорио је из контролне станице у Хјустону:

&qуот;Примљено, Транqуилити. Чујемо вас на земљи. Гомила људи овде је на ивици да се угуши. Опет дишемо.&qуот;

Сатима касније, када је закорачио на површину Месеца по први пут, изговорио је историјску реченицу:

&qуот;Ово је мали корак за човека, али велики за човечанство&qуот;.

Армстронгу су се на мисији прикључили чланови посаде Баи Олдрин и Мајкл Колинс.

Сва тројица су рођени 1930.

Олдрин и Колинс су још увек живи, али је Армстронг преминуо 2012. у 82. години.

Олдрин, други човек који је ходао Месецом, у суботу је написао на Твитеру:

„Данас је Америка за собом оставила велико питање: стигли смо тамо први. Слетели смо на Месец са 250 милиона Американаца који су нам чували леђа.&qуот;

„Истина је да мисија припада свима њима, као и будућим генерацијама Американаца који сањају да још једном досегну Месец&qуот;.

NASA handout photo of astronaut Buzz Aldrin on the Moon. This weekend marks 50 years since astronaut Neil Armstrong became the first person to walk on the lunar surface
ПА Медиа
Баз Олдрин је постао други човек који је ходао Месецом.

Мајкл Колинс, трећи члан посаде, рекао је за Фокс Њуз да о мисији не мисли „баш тако често&qуот;.

„Живим миран живот&qуот;, рекао је.

„Дешава се да ноћу идем мојом улицом, када почне да пада мрак, а онда осетим нешто иза мог десног рамена - па погледам горе и видим тај мали сребрњак горе и помислим, 'О, па то је Месец! Био сам тамо!'&qуот;

Како је свет прославио

Градови широм планете су организовали догађаје да прославе историјску годишњицу - укључујући и Наса центар за посетиоце у Хјустону у Тексасу.

Војно особље је извело скакање падобранима, а бендови су свирали уживо.

Одбројавање у новогодишњем стилу је такође обележило моменат првих Армстронгових корака.

Артефакти са мисије су изложени у Смитсонијан Националном музеју ваздухопловства и свемира у Вашингтону, укључујући и свемирско одело у којем је Армстронг летео.

Музеј авијације у Сијетлу је такође приказао оригиналне снимке слетања, рекреирајући дневну собу из 1969. допуњену савременим телевизором.

Neil Armstrong"s pressure suit that he wore to walk on the moon during the Apollo 11 mission on July 20, 1969 is seen at the Smithsonian"s Air and Space Museum"s Udvar-Hazy Center in Chantilly, Virginia, U.S
Реутерс
Одело које је Нил Армстронг носио док је ходао Месецом по први пут.

A replica of the moon hangs from the glass ceiling of the Grand Palais ahead of the "Mooon Party" celebrating the 50th anniversary of the moon landing, in Paris, France
ЕПА
Реплика Месеца виси са плафона музије Велика палата (Гран пале) у Паризу у оквиру изложбе Месец.

У петак увече, пројекција у трајању од 17 минута са сликама са слетања на Месец пројектована је на вашингтонски обелиск, док је маса људи посматрала из Националног парка.

Велика палата (Гран пале) у Паризу је обележила годишњицу изложбом посвећеном Месецу.

SPY moon on the roof of a building in Madrid
ЕПА
Гигантски месец на крову у Мадриду уметника по имену Спај (СПИ).

Изложба, која је отворена у априлу и затвара се у понедељак, обухвата огромну реплику месеца који виси са стакленог плафона зграде.

Уметник Спај (СПИ) је такође креирао џиновски месец поводом годишњице, који је приказан на крову једне зграде у Мадриду.

„50 година после малог корака за човека&qуот;

Нешто раније, током лансирања које се поклопило са годишњицом, свемирска летелица Сојуз са астронаутима из Америке, Русије и Италије полетела је са Космодрома Бајконур у Казахстану, на путу ка Међународној свемирској станици.

У 23:48 сати по британском времену, руска свемирска агенција Роскозмос је твитовала да је свемирска летелица успешно пристала у станицу.

Док је ракета полетала, водитељ из Насе је рекао: „И, полећемо - 50 година после малог корака за човека, ракета Сојуз и њена међународна посада направиле су огроман скок са лансирне платформе на путу за међународну свемирску станицу.

(ББЦ Невс, 07.21.2019)

BBC News

Повезане вести »

Коментари

Друштво, најновије вести »