Šta otkrivaju dokumenta na osmanskom jeziku koja smo dobili iz Turske
RTS 22.07.2019
Iz Turske je u Arhiv Srbije stiglo 20.000 digitalnih dokumenata iz osmanskog perioda. Sva dokumenta su na osmanskom jeziku – mešavini arapskog, persijskog i staroturskog jezika. Saznaćemo koliko sultana je bilo srpskog porekla i zašto je srpski bio diplomatski jezik na otomanskom dvoru.
Sultan je bio taj koji je pisao zakonske propise. Njih su se morali pridržavati svi službenici u carstvu. Postojala je posebna prostorija u kojoj su se pisala dokumenta iz Osmanskog carstva – tefterhani prostorija, a na čelu je bio tefterdar. "Na izložbenoj postavci je stotinak dokumenata i ilustrativnog materijala. Najstariji dokument koji se odnosi na Smederevski sandžak, koji je sačuvan i izložen u našoj sali, iz 1476. je godine. U pitanju je detaljan popis
