Британци, далеко вам лепа кућа: Скандалозни поздрав хрватска амбасадорка у ЕУ сматра добрим хумором!
Курир 04.02.2020
Ирена Андраси, стална представница Републике Хрватске при Европској унији, се на непримерен начин опростила од колега из Велике Бритање.
Последње речи ЕУ о одлазец́ој Великој Британији, после скоро пола века чланства у Унији, биле су: "Тханк иоу, гоодбие, анд гоод ридданце' (Хвала, збогом и срећан пут - у преводу хрватске амбасадорке) Према Миријам-Вебстер речнику, израз "гоод ридданце" се користи када се неко радује да неко одлази или је нешто вец́ прошло (Винтер ис финалли овер, анд И саи гоод ридданце!). То би се могло превести као цинично „срећно“, а у слободнијој верзији „далеко вам лепа
