Ne želim da se svetla ovde ugase!
Danas 20.12.2020 | Piše: Olivera Stošić Rakić
Rumunsko-nemački umetnički projekat HOMING kao povod Čuvena pesma Should I Stay or Should I Go engleskog pank-rok benda Kleš / Clash imala je među mladima u Jugoističnoj Evropi 1990-ih godina poseban status.
U balkanskoj interpretaciji ovog stiha nalazila se egzistencijalna drama odnosa (mladog) pojedinca prema domovini. U domaćoj jugoslovenskoj varijanti bila je to dilema uzrokovana građanskim ratovima, dok je u rumunskoj ili bugarskoj verziji pesma odražavala stanje osvešćenosti nakon izlaska iz višedecenijskih političkih izolacija ovih zemalja. Tako je (ne)očekivano jedna ljubavna pesma primarno lišena političkog značenja, pa dakle i netipična za ovaj bend, zadobila
