BBC vesti na srpskom

Светска недеља деце алкохоличара: „Моја мајка је била алкохоличарка и то је била велика тајна"

Мајка Беки Елис Хамилтон имала је проблема са алкохолом, али нико о томе није разговарао - и то је довело до трагичних последица.

BBC News 20.02.2021  |  Сара Мекдермот - ББЦ Њуз
Becky and her mum
ББЦ

Одрастање са родитељем који има проблем са опијањем може оставити трага на деци на много начина.

Деца алкохоличара су подложнија депресији, имају проблеме у школи, изложена су злостављању и насиљу код куће.

Многи, попут Беки Елис Хамилтон, сматрају да их и у одраслом добу снажно обележавају родитељски проблеми са алкохолизмом.

Једне суботње вечери, тринаестогодишња Беки помагала је својој мајци Пет да се спреми за излазак. Пет је већи део викенда проводила у стану свог партнера, остављајући Беки код куће, са баком.

Short presentational grey line
ББЦ

У купатилу, Пет се наслонила на тоалетну шољу док јој је Беки пажљиво стављала контактна сочива, а затим нежно наносила љубичасту сенку за очи и светлуцави ружичасти кармин.

„Шминкала сам је онако како сам мислила да је модерно у то време, а она би све то прихватала&qуот;, каже Беки.

Пет је била висока и лепа, изгледала је млађе од 53 године - колико је имала, каже Беки. Била је добро расположена те вечери, смејала се и шалила.

„Али сећам се и да сам била прилично љута на њу&qуот;, каже Беки. „Била сам фрустрирана. Желела сам да јој кажем - знам да си пила, и зашто си пила сад, кад ниси пила годинама?&qуот;

Ипак, није јој ништа рекла. Када је шминкање завршено, Пет је на растанку пољубила Беки и отишла.

У веома раном узрасту, Беки је схватила да је њена мајка алкохоличарка, иако Пет никад није пила пред њом, нити су икада о томе разговарале.

Беки се и даље сећа мириса који се ширио око мајке - који као да је избијао из свих пора некога ко је имао бурну ноћ. А имала је и посебан поглед, каже Беки.

„Могло се одмах приметити - променила се, изгледало је као да се искључи чим почне да пије.&qуот;

Pat as a young woman
ББЦ
Пет у младости

Пет је крила флаше вотке свуда по кући - испод душека, међу пешкирима у ормарићу у купатилу, у водокотлићу.

Празнила их је у тајности, жестоко се опијајући бар пет од седам дана. Ако би Беки нашла неку од сакривених флаша, она би просипала вотку, пунила флашу водом и онда пажљиво враћала боце на скривена места. Ипак, ниједна од њих то никада није поменула пред овог другом.

Постојало је неписано правило у Бекиној породици које се тицало пијанства њене мајке - то се никоме не помиње.

„Нисам желела да доведем мајку у неприлике. Плашила сам се да ће ме, ако неко открије, одвојити од ње, а знала сам да сам јој потребна&qуот;, каже Беки. „Била је моја обавеза да је штитим - да нисам била ту, моја бака са тим не би могла да се избори.&qуот;

Беки ни својим најближим пријатељима није рекла шта се догађа у њеној кући, а друштво је позивала да код ње преспава само викендом, када јој је мајка била одсутна.

„Била је то тактика - био је то споразум о коме се није разговарало, а свима је одговарао&qуот;, каже она.

Заправо, једини људи са којима је Беки икада причала о мајчиним пијанствима су њена бака и полусестре - ћерке из првог брака које су биле много старије од Беки, а живеле су са њиховим оцем после развода.

„Мислим да се моја бака стидела, не моје мајке, већ осуде друштва. Нико није знао шта треба радити са мојом мајком, једноставно није било подршке каква сад постоји&qуот;, каже Беки.

„Моја мајка је била алкохоличарка и то је била велика тајна.&qуот;


Недеља деце алкохоличара

  • - Ова б кампања служи подизању свести о скривеном проблему деце чији су родитељи алкохоличари.
  • - Обележава се на светском нивоу, ове године од 14. до 20. фебруара.

Беки је одрасла навикнута на чудна понашања Пет - није била реткост да је затекне како повраћа или лежи онесвешћена.

Навикла се и на разочарања. Једне вечери, дошла је заједно са баком да покупе Пет са посла у продавници доњег веша, да би скупа отишли да гледају паљење новогодишњих украса. Ипак, Бекино узбуђење убрзо је спласнуло када је видела мајчин поглед и чула како заплиће језиком.

Понекад, када је бака одлазила на томболу, Беки би после школе остајала сама с мајком и чинила би све што је могла, само да јој скрене мисли са алкохола.

„Стално сам бринула, стално сам била на ивици јер кад она попије, то је то - морам да стражарим, да се бринем о њој целе ноћи&qуот;, каже Беки.

Ако би Пет схватила да нема алкохола у кући, позвала би Беки да пође са њом до продавнице.

Becky and her mum
ББЦ
Шестогодишња Беки са мамом

„Већ бисмо прешле пола пута до куће, а она би рекла: 'Заборавила сам нешто, сачекај ме овде', а ја сам знала да ће се вратити по алкохол&qуот;, каже Беки.

Када је била пијана, Пет би плакала, говорила Беки да само жели да буде вољена и понавља све лоше ствари које су јој се догодиле. Беки би седела и слушала, уверавајући мајку да је воли. Постајало би касно, па би се Беки трудила да убеди мајку да иде на спавање.

„Када смо живели код баке, мама и ја смо делиле спаваћу собу, па бих морала да одем у кревет са њом и сачекам да заспи - тада бих се искрала и телефонирала бих сестри&qуот;, каже она.

Али ако би се Пет пробудила и схватила да Беки није ту, узнемирила би се.

„Почела би да плаче и говори 'Ти ме не волиш' или 'Ти ћеш ме оставити', а ја бих се онда увукла у кревет и све би почињало испочетка&qуот;, каже Беки.

Коначно, Пет би заспала или би се онесвестила. Али чак иако би било веома касно, а она уморна, Беки не би могла лако да заспи. С времена на време, приносила је малено огледало мајчином лицу, само да би проверила да ли и даље дише.

Short presentational grey line
ББЦ

Наредног јутра, и даље миришући на алкохол, Пет би се правила да се ништа није догодило.

„Загрлила би ме ако је знала да је учинила нешто лоше, узнемирила ме или се нешто драматично десило протекле ноћи&qуот;, каже Беки. „То је био њен начин да призна шта је урадила, а да то не помене. Било је то веома чудно, и искрено, као да је постајала друга особа.&qуот;

Када је била трезна, Пет је била „најбоља, савршена мајка&qуот;, каже Беки, „тако драга и смешна, забавна&qуот;.

Било је и периода када је успешно престајала да пије, али без обзира колико је пута била у клиници за одвикавање (када је Беки речено да њена мајка „иде код пријатеља&qуот;) или колико је снаге воље показала да би се скинула са пића, Пет никако није могла да се отараси демона који су је терали на самопомоћ.

„Када би била пијана, говорила ми је како је била злостављана (у детињству)&qуот;, каже Беки. „Рекла нам је и ко је злостављао - био је то члан породице.&qуот;

Понекад би постало претешко за Пет, па је покушавала да све оконча. Беки се сећа бар три покушаја самоубиства током њеног одрастања, а претпоставља да је мајка пробала да се убије и неколико пута пре него што се Беки родила.

„Сигурна сам да је било више тога - мајка би напросто дошла до тачке потпуног губитка наде&qуот;, каже она.

Једне вечери, док је Беки још била релативно мала, вероватно млађа од пет година, њене полусестре су биле у посети током викенда, а Бекин отац је био одсутан.

„Мајка је почела да пије, довела се у то стање, и нестала са гомилом таблета&qуот;, каже Беки.

„Нисмо могли да је пронађемо, па су сестре отишле да пронађу мог оца. Сећам се да су ме ставили у колица за лутку и да је отац рекао 'Одведите је код ваше баке', да смо ходали до мрачне куће и да смо видели амбулантна кола.&qуот;

Пет је коначно пронађена како лежи на клупи у парку и хитно пребачена у болницу. Када је била отпуштена, нико није објаснио Беки шта се догодило, нико о томе није разговарао.


Како алкохол штети вашим генима


Родитељи који се опијају током карантина - шта кажу деца

„У закључавању сам са оба родитеља која превише пију, а отац је постао агресивнији.&qуот;

„Моја мајка је одувек имала проблема са опијањем. Од почетка пандемије, није могла да посећује састанке групе анонимних алкохоличара и пије више него што је икад пила.&qуот;

&qуот;Када је пијан, плашим га се. Не брине о нама, а моја мајка највише пати. Ако се разведе, изгубићемо кућу, али овако смо несрећни - шта да радимо? Питам се да ли је то због нас, да ли то што има породицу врши притисак на њега.&qуот;

Читава ова ситуација са корона вирусом довела је то наручивања много пива и вина. Нема начина да се побегне и више него икад осећам се заробљеном.&qуот;

„Њен једини извор новца је оно што јој отац да. То није фер према њему јер ради веома напорно, а она троши сав новац на алкохол. Рекао сам му да јој не даје новац јер тиме храни њену зависност, али знам да то чини само јер би га иначе малтретирала.&qуот;

&qуот;Ковид-19 утиче на све. Пијем заједно са мајком, то су једини лепи тренуци које проводимо заједно.&qуот;

Цитати из телефонских разговора са децом која су контактирала британску Националну асоцијацију деце алкохоличара


Иако брак њених родитеља није потрајао, а мајка није у потпуности престајала да пије, деловало је да се ствари поправљају кад је Беки напунила тринаест година. Пет је имала новог, финог партнера и није толико пила - понекад само викендом, када је код Брајана.

„Имам више лепих сећања из тог периода&qуот;, каже Беки. „Сећам се да сам га упознала, био је неко ко је заиста бринуо о њој, мени и баки, и то је био више него разлог да покуша.&qуот;

Добрим данима, када је успевала да не пије, Пет би стављала знак у свој дневник.

„Нисмо о томе разговарали&qуот;, каже Беки, „али сећам се да сам читала дневник, бројала знакове до десет и била веома срећна да је мајка коначно боље. Мислила сам да је победила.&qуот;

Али онда се то променило. Знакови у дневнику претворили су се у упитнике. Пет је поново пила.

Short presentational grey line
ББЦ

Те суботње вечери, након што је Беки нашминкала, Пет је кренула ка Брајановој кући.

Могуће је да је још пила успут, каже Беки, пошто јој је Брајан рекао да остане да преспава и сам изашао. Наредног јутра, око шест или седам сати, телефон је зазвонио, а Беки је пробудио бакин позив.

„Беки! Устај! Мајка ти је готова&qуот;, викала је, изнова и изнова. „Устај! Мајка ти се докрајчила.&qуот;

Беки је истрчала из куће, кренула ка Брајану. Застала је када је видела амбулантна кола. Није обула никакве ципеле, била је одевена само у спаваћицу.

„Било је то попут неког сна&qуот;, каже она. „Али знала сам да ће се ово догодити, спремала сам се на то.&qуот;

Пет се онесвестила у Брајановом стану, њени органи су отказали, умрла је „такорећи на месту&qуот;, каже Беки.

Пет је имала изузетно висок ниво алкохола у крви, а мртвозорник је завео незгоду као узрок смрти.

„Звучи ужасно, али човек помало и огугла на све када од малена мора да глуми храброст&qуот;, каже Беки. „Као да више не осећаш ствари. Тужно је, али то је била стварност коју сам живела.&qуот;

Pat and Brian on the beach
ББЦ
Пет се трудила да смањи пиће након што је упознала Брајана

Локалне новине, Сканторп Телеграф, објавиле су убрзо причу о смрти Пет.

„Нико од мојих пријатеља није ништа знао све док није умрла, и то ме ставило у положај да морам да прихватим да смо имали ову огромну тајну што сам сматрала да је сасвим нормално&qуот;, каже Беки.

„Моја мајка је отишла и ја сам у потпуности изгубила идентитет - тај тајни живот који сам имала и све што сам глумила је нестало. Сви су знали све, а ја једноставно нисам знала ко сам.&qуот;

Беки каже да је изостала подршка школе.

„Имала сам једног професора који би ме одвео на страну и питао ме како сам - он је био тај коме сам се обраћала ако сам се лоше осећала&qуот;, каже она.

У дану када се Беки једноставно сломила на часу математике, наставник је знао о чему се ради - била је то годишњица смрти њене мајке - али Беки је било неопходно нешто више од саосећајног слушаоца.

„Нисам знала како да се изборим, нити шта да радим. Једноставно нисам могла то да савладам, било је ужасно&qуот;, каже она.

„Све је било усмерено на бригу о мајци, а онда ње више није било.&qуот;

Short presentational grey line
ББЦ

Годинама касније, Беки се и даље тешко мири са губитком мајке. Фрустрира је „токсична тишина&qуот; која прекрива како злостављање које је Пет доживела као дете, тако и њен каснији алкохолизам. Ипак, никога не криви.

„То је тада био генерацијски проблем&qуот;, каже Беки. „Осрамотили бисте породицу ако бисте говорили о тим стварима.&qуот;

Беки сада жали што није разговарала са мајком или потражила помоћ негде другде.

„Жалим само што то нисам учинила&qуот;, каже она. „У то време нисам се одважила јер сам била уверена да, ако разговарам са њом, ствари ће се погоршати. Али да сам разговарала са неким изван породичног круга, можда бих имала снаге да разговарам са њом, а разговор би можда био све што је било потребно.&qуот;

Becky and her husband, Jay
ББЦ
Беки и њен супруг Џеј

Прошло је скоро осамнаест година откад је Пет умрла, а Беки се и даље осећа непријатно када је у друштву пијаних људи.

„Уплашим се и пожелим да контролишем све око мене јер осетим жељу да преузмем улогу мајке&qуот;, каже она. „Не могу да се опустим нити да престанем да их проверавам, постајем хиперсвесна.&qуот;

Пре две године, пред њихово венчање, Бекин дечко Џеј на слављу је попио неколико пића.

„Схватила сам какав је то окидач за мене и допустила сам да то уништи наредни дан&qуот;, каже Беки.

Џеј од тада није пио алкохол, а Беки каже да је он „сјајан&qуот;. Од новембра прошле године, Беки је оставила алкохол - никад и није много пила, али се увек плашила да би могла да заврши као мајка.

Недуго након што јој је мајка умрла, Беки је добила дијагнозу биполарног поремећаја, а иако је увек узимала лекове, није заиста водила рачуна о себи. Онда је пре две године, у време склапања брака са Џејом, схватила да јој је неопходна помоћ - и за депресију, а и да би могла да отпочне савладавање трауме коју је доживела током одрастања.

Сопственим истраживањима, открила је организације које подржавају људе који су одрасли са родитељима алкохоличарима.

„Мислила сам да сам једина особа која је проналазила флаше вотке у водокотлићу док нисам пронашла ову заједницу и разговарала са људима који су били у истој ситуацији&qуот;, каже она. „Пао ми је огроман терет са леђа.&qуот;

Беки сада има мрежу људи са којима може да разговара о својим искуствима из детињства, а открила је и нову сврху кроз обуку за пружање подршке зависницима на путу опоравка.

„Осећам да сам се пронашла и да ми је самопоуздање порасло&qуот;, каже Беки.

„Моја мајка би желела да урадим све што ме чини срећном - а оно што ме чини срећном је да помажем људима попут ње.&qуот;


Пратите нас на Фејсбуку и Твитеру. Ако имате предлог теме за нас, јавите се на ббцнасрпском@ббц.цо.ук

(ББЦ Невс, 02.20.2021)

BBC News

Повезане вести »

Друштво, најновије вести »