Роман Хонет: Танушна граница између живота и достојанства
Данас 28.03.2021 | Пише: Владимир Д. Јанковић
КРЕАТИВНА ЕВРОПА У књизи песама свет је био мој (наслов није случајно написан малим словома) нема великих слова. Тако је одлучио и у дело спровео пољски песник Роман Хонет (Краков, 1974), чију поезију српски читаоци имају прилике да упознају и заволе у препеву Бисерке Рајчић. Збирку је, у оквиру програма Креативна Европа, објавио Хеликс.
Веома се радујем објављивању моје поезије на српском језику. То ми причињава велику радост. У исти мах, то је за мене и изненађење. И велико признање. Говорим то без куртоазије – каже Хонет на почетку разговора који је вођен у кореспондентској варијанти, у чему је помогла његова преводитељка Бисерка Рајчић. * Зашто у вашој поезији нема великих слова, већ користите само мала? Тиме пружате отпор величини и „величинама“ разних врста, или можда желите да свака
