BBC vesti na srpskom

Свет, протести, промене: Шта ћерке легендарних бораца за грађанска права мисле о ономе што се дешава данас

Ћерке Мартина Лутера Кинга, Малколма Екса и Кваме Нкруме оцењују стање расних односа у Америци и свету данас.

BBC News 01.05.2021
Composite picture of Bernice King, Ilyasah Shabazz and Samia Nkrumah
Гетти Имагес
Ћерке Мартина Лутера Кинга, Малколма Екса и Кваме Нкруме одржавају борбу за за правду и једнакост црнаца живом

Марш за равноправност и права црнаца одржан је на 57. годишњицу говора Мартина Лутера Кинга „Имам један сан&qуот;.

До марша „Склоните колено с наших вратова&qуот; у Вашингтону 28. августа 2020. године, дошло је после више месеци протеста због полицијских убиства црнаца и циљаних напада на њих.

Прошле недеље је полицајац оптужен за убиство Џорџа Флојда, које је покренуло талас протеста, осуђен због убиства.

Докторка Бернис Кинг, професорка Иљаса Шабаз и Самиа Нкрума деца су легендарних личности које су одиграле кључну улогу у покрету борбе за грађанска права.

За ББЦ говоре о догађајима који су обележили почетак друге деценије 21. века и објашњавају како је одржавање наслеђа њихових родитеља у животу једнако важно данас као што је одувек било.

Докторка Бернис Кинг - ћерка Мартина Лутера Кинга

Генерална директорка Центра Кинг. Отац докторке Кинг био је славни лидер борбе за грађанска права Мартин Лутер Кинг, који се залагао за ненасиље. Најпознатији је по говору „Имам један сан&qуот;. Убијен је у атентату 1968. године.

Picture of Bernice King next to an archive picture of Martin Luther King addressing the crowds at the march on Washington in August 1963
Гетти Имагес
Докторка Бернис Кинг ће поновити пут њеног оца, када се обратио окуљеној маси људи на маршу у Вашингтону пре више од пет деценија

„Мислим да смо постигли огроман напредак у једном веома кратком временском периоду.

Моја мајка је говорила о помирењу, док сам ја покушавала да схватим: 'Како је неко могао да одузме живот мом тати тако безосећајно, кад је он само био тамо, трудећи се да свет начини бољим местом за све људе?'

Civil rights march on Washington, DC, USA. Procession of African Americans carrying placards demanding equal rights, integrated schools, decent housing, and an end to bias
Гетти Имагес
Марш на Вашингтон

То ме је начинило веома љутом, према скоро свима, а посебно белим мушкарцима.

Дошла сам до тачке да је то постало толико деструктивно да ми је шкодило. И зато сам морала да се помирим с тим и да поставим нека кључна питања, као што је да ли желим да наставим да се крећем том стазом повређивања саме себе - јер мржња хоће то да вам уради.

A studio portrait of the Rev. Bernice Albertine King
Гетти Имагес

Присуствовала сам промени начина размишљања и говора људи у Америци.

Конкретно, у корпоративној Америци, која је сама покренула разговор о тим стварима, шта они могу да ураде да би створили расну равноправност у нашем друштву.

Али имамо још много тога да урадимо, зато што сада морамо да осмислимо план и нашу стратегију за прави разговор како ћемо срушити белачку надмоћ у нашем друштву и широм света.&qуот;

Професорка Иљаса Шабаз - ћерка Малколма Екса

Професорка Шабаз је ауторка и ради на бољем приступу вишем образовању.

Њен отац је био познати лидер покрета борбе за грађанска права у Америци који је рекао да црнци морају да се заштите „било којим средствима&qуот;.

Убијен је 1965. године.

Archive picture of Malcom X holding his baby daughter next to a portrait of Ilyasah Shabazz grown up
Гетти Имагес
Иљаса Шабаз је написала књигу под називом „Одрастајући као КС&qуот;

„Били смо сведоци језивог убиства Џорџа Флојда, превасходно зато што смо сви били код куће, доводећи у питање своју смртност, изолујући се.

И видели смо ту језиву смрт, видели смо безброј језивих смрти, и сада људи разумеју о чему је говорио Малком Екс.

Они сада разумеју да је Малколм био веома млад, саосећајан, одговоран човек, који је тражио решења, да би људи могли да коегзистирају на миран начин, да бисмо могли да дишемо, ходамо, образујемо се, учествујемо у глобалној привреди, уколико то желимо.

Сада људи разумеју да су они који су били спремни да изазову те језиве смрти исти они који су измишљали приче о томе ко је био Малколм - ширили дезинформације.

Често говорим о мојој мајци као о инспирацији другима, зато што је доживела да јој бомбардују дом и, недељу дана касније, присуствује убиству мужа, на њене очи.

А опет се никад није предала очајавању и наставила је да даје.

Одгојила је шест ћерки и никад није прихватила да каже „не&qуот; или „не могу&qуот; као одговор.

И то говори толико тога нашој младој генерацији данас, са свим овим изазовима, са којима изгледа морамо да се изборимо, а који оспоравају право на живот, који оспоравају наша људска права.

Ilyasah Shabbaz attends the rally at the Women's March on Washington in January 2017
Гетти Имагес
Женска права су централна тема активизма Илајзе Шабаз

Били смо веома подељени, научени смо да мислимо да су Африка и Африканци џунгла, уместо да схватимо да смо одатле потекли и да схватимо да је све те споменике и пирамиде које архитекте непрестано откривају изградио црни афрички народ и да имамо историју, идентитет и да је тај идентитет богат и вредан учења, прихватања и преузимања.

Данас се чини да, кад смо почели да откривамо ту велику историју, можемо да пружимо нашој деци добар осећај о томе ко смо.

Важно је да науче величину и важно је да науче богатство тог наслеђа.&qуот;

Самиа Нкрума - ћерка Квамеа Нкруме

Самиа Нкрума је председница Конвенције народне партије из Гане. Њен отац је био бивши председник Гане и водећа фигура пан-африканизма

Archive picture of the first president of Ghana on a visit to the United States, with a picture of Ghanaian politician Samia Nkrumah during a visit to Malcolm X College, Chicago, Illinois, September 4, 2009.
Гетти Имагес
Ћерка првог председника Гане наставља да заступа јединство Африке и женска права

„Привилегија је бити доведен у вези са политичким радом мог оца. Заувек ћу остати привржена његовој визији Гане, Африке и читавог света, ако ћемо право.

Афричко јединство је још релевантније данас него што је било пре 50 или 60 година.

Потрага за јединством свих Африканаца није циљ сам по себи, већ начин да Африканци поврате достојанство и правду.

Samia Nkrumah during a visit to Milan
Гетти Имагес
Ћерка првог председника Гане наставља да заступа јединство Африке и женска права

Борба за независност у нашим земљама на континенту тесно је повезана са борбом Африканаца свуда, борбом за права Африканаца у Америци, борбом против расизма.

Те борбе су све повезане.

Тај циљ ће се постићи брже уколико 1,5 милијарде Африканаца које чине Африканци на континенту и Африканци у дијаспори, раде заједно и планирају заједно како би остварили ту правду.

Наши преци су се борили за наша политичка и људска права.

И време је да ми као Африканци свуда, уз подршку читавог човечанства, остваримо своја пуна економска права. Политичка независност је била само први корак.

Позив за устанак Африканаца није позив усмерен ни против кога. Позив за репарације није борба против белаца. Већина нас жели да доживи праведнији и хуманији свет.&qуот;


Пратите нас на Фејсбуку и Твитеру. Ако имате предлог теме за нас, јавите се на ббцнасрпском@ббц.цо.ук

(ББЦ Невс, 05.01.2021)

BBC News

Повезане вести »

Кључне речи

Друштво, најновије вести »