Дивна реч која нам треба на српском, а има је само у турском
Нова 27.05.2021 | Аутор:Ана Калаба Аутор:Ана

Знамо шта је "недостајање", Лаза Костић је за песму "Санта Мариа делла Салуте" направио реч "безњеница", али - само у турском језику постоји реч "сенсизлик".
Ако ту реч укуцате у Гоогле транслате превешће вам је као „без тебе“. Међутим, њено значење је дубље од тога. А пост схаред би Мислим (@_мислим) Сенсизлик подразумева недостајање једне конкретне особе, емотивну празнину која постоји без ње. Дакле, није то усамљеност, то је стање “без тебе”, које сви у неком моменту упознамо кроз живот. „Можда да је преведемо као безтобост? Безтебење? Преведите је некако, потребна је“, констатују на друштвеним мрежама, а












