Новица Антић о Беби Трифуновић: Превођење као уметност
Нова 11.06.2021 | Аутор:Сузана Судар
Дешавало се да се око једне реплике, једне фразе, она и Јован Ћирилов, зналац и добар познавалац многих језика, па и немачког, дуго расправљају и премишљају.
И скоро увек би Јован усвојио Бебин предлог, каже за Нова.рс преводилац Новица Антић поводом установљења награде Матилда Беба Трифуновић. Удружење књижевних преводилаца Србије установило је нову награду, која носи име Матилде Бебе Трифуновић (1933-2005), истакнуте српске драмске преводитељке, жене која је у свом тихом али жарком преводилачком послању, била један од стубова БИТЕФ-а и једна од најдражих, најконструктивнијих и најсамосвојнијих сарадница многих
