Nekoliko izlišnih femininativa
Danas 14.07.2021 | Viktor Savić
Trebaju li socijalni femininativi srpskom, pa i svakom drugom jeziku – a sada svi znamo da su to naročite imenice ženskog roda kojima se označava profesionalni ili drugi društveni status osoba ženskog pola – pitanje je koje traži širi odgovor.
Ovde ćemo se pozabaviti problemom mere: neki od njih su, sa stanovišta potrebâ službenog, zvaničnog ili javnog jezika – izlišni. Imenica kolega odranije ima svoj parnjak u izvedenoj reči koleginica/kolegica (drugo je varijanta po zapadnijim krajevima, kao u Hrvatskoj), a imenicama sudija i lingvista poslednjih se godina pribavljaju parnjaci: *sutkinja/*sudinica/*sudilja i *lingvistkinja/*lingvistica. Međutim, ove tri imenice se, s obzirom na vrstu promene, ponašaju
