Pandžapski jezik u srpskom sudu doći će i do Strazbura
Politika 25.07.2021
Vrhovni i Ustavni sud u slučaju Džagdžita Singa osuđenog pravosnažno na tri godine zatvora, baviće se pravom okrivljenog da mu se sudi na maternjem jeziku umesto onom koji razume
Problemi sa nedostatkom sudskih tumača za bosanski i hrvatski jezik pred sudovima u Srbiji sada se čine malim naspram rastuće potražnje za prevodiocima na jezike sa Bliskog istoka i Azije, u krivičnim postupcima zbog ilegalnog prelaska granice. Najpotrebniji su prevodioci za sirijski, urdu i paštu, a jedno suđenje oteglo se na skoro čitavu deceniju zbog toga što u Srbiji nije mogao da se nađe ni jedan jedini tumač pandžapskog jezika, iako njime govori čak 104
