U najvišoj ravni savremene interpretacije

Za knjigu Sandre Šćepanović Empedokle. O ustrojstvu sveta i ljudskoj sudbini, koju je nedavno objavila Akademske knjiga, fragmente s grčkog prevela je Marjanca Pakiž. Empedoklovo delo, koje je do nas, nažalost, dospelo samo u fragmentima, predstavlja jedno od važnih poglavlja u istoriji grčke filozofije predsokratovskog doba, na koje se manje-više neposredno nadovezuju Sokrat i Platon, te koje čini sponu između Parmenidovog učenja, a u širem smislu i pitagorejstva