Sudski tumač za engleski jezik
Luftika 09.09.2021 | Darko Damnjanović
Na svetu trenutno živi skoro osam milijardi ljudi.
Možete li da pretpostavite koliko njih govori neki drugi jezik osim maternjeg? Opet možemo govoriti o milijardama. Opšte je prihvaćena pretpostavka da ako razumete jezik, možete ga i prevesti, što je nesumnjivo pogrešno. Prevođenje, pre svega, zahteva poznavanje jezika sa visoko razvijenom gramatičkom i lingvističkom stručnošću, kao i znanjem o kulturama oba jezika. Takođe, pored običnog prevoda, postoje pravni dokumenti moraju biti overeni od strane nominovanih