Bi-Bi-Si: Zašto su Srbi slabi na pokojnog glumca iz „Mućki“
Sputnik 21.09.2021
Nedavno preminuli britanski glumac Džon Čalis, najpoznatiji po ulozi Bojsija u popularnoj seriji "Mućke" dobiće ulicu u Beogradu, čime će jedno mesto u srpskoj prestonici "uvek imati odjek Pekama", piše britanski Bi-Bi-Si dodajući da je to najavio zamenik gradonačelnika Goran Vesić.
"To je jedini način da se odužite čoveku koji je voleo našu zemlju i naš grad", rekao je Vesić par sati posle vesti o smrti poznatog glumca, ne precizirajući tačnu lokaciju ulice. Kako piše Bi-Bi-Si, ljubav je bila više nego uzvraćena, jer serija "Samo ljubav i konji", prevedena kao "Mućke", ostaje kulturni fenomen u Srbiji i drugim zemljama nekadašnje Jugoslavije, gde je često emitovana i titlovana, što znači da su svi znali naslov i fraze na engleskom jeziku.
