Пречанска лексика: Благословена бодља или зашто су о ливадском корову званом чкаљ писали Шекспир и Орфелин
Дневник 11.10.2021 | Дневник.рс
Ни у једном квизу није било ово питање, а могло би: О чему су писали и Виљем Шекспир и Захарија Одфелин? О чкаљу. Омрзнутом корову, боци, бодљи, паламиди, чичку...
Корову протераном у јаруге, на запуштене њиве и забатаљене пашњаке. Писали о њему и то - на латинском! Пуним именом и презименом: Цардуус бенедиктус. Најигранији Енглез на свету је у игроказу “Много буке ни око чега” препоручио у једном дијалогу “дестилат чкаља који једини лечи сва зла срца”. Знаменити Сремац (мада рођен у Вуковару 1726.), Карловчанин и Беочинац, једно време житељ Темишвара и Венеције, Захарија Стефановић самокрштен као Орфелин, уврстио је
