Kroz tunel do Evrope
Danas 13.11.2021 | K. A. D.
Roman jednog od najpoznatijih savremenih ukrajinskih pisaca Andrija Ljubke Karbid objavljen je nedavno u izdanju Arhipelaga, u prevodu sa ukrajinskog jezika Andrija Lavrika.
Podnaslov Karbida istovremeno je i najbolje objašnjenje ovog neobičnog, provokativnog i uzbudljivog romana: „Neverovatni tragikomični doživljaji jednog dobrog i plemenitog čoveka i čitave bande lupeža koji su se provlačili preko granice zemljom, nebom i vodom, i bili toliko pohlepni da su oterali junaka čak u podzemno carstvo senki“. U Karbidu se pripoveda o grupi ljudi iz jednog pograničnog ukrajinskog mesta Medvedovo, u trouglu između Ukrajine, Slovačke i
