BBC vesti na srpskom

Kovid propusnice, digitalni sertifikat: Koliko traje ovaj dokument u Srbiji, a koliko u inostranstvu

Koje su razlike između kovid propusnice i digitalnog sertifikata i da li nevalidan kju-ar kod znači da ne možete da putujete u inostranstvo?

BBC News pre 10 dana  |  Marija Janković - BBC
digitalni zeleni sertifikat
BBC

Ako putujete u inostranstvo i pokušavate da skenirate kju-ar kod na vašem digitalnom sertifikatu telefonom, može se dogoditi da on bude - crven, odnosno nevalidan.

To će se desiti ukoliko ste poslednju dozu vakcine primili pre više od sedam meseci, ali to ne znači da i dalje ne možete da putujete ako ispunjavate uslove zemlje u koju idete, objašnjavaju za BBC iz kabineta premijerke Ane Brnabić.

„Država Srbija je od 23. oktobra uvela kovid propusnice za ulazak u ugostiteljske objekte nakon 22 časa i za njih postoji rok trajanja 210 dana od poslednje doze vakcine", kažu iz kabineta premijerke.

Zato je kju-ar kod crven ako ste poslednju dozu primili u tom vremenskom periodu.

„Razumemo da su ljudi zabrinuti kada vide da im je digitalni sertifikat crven, ali ne treba da brinu - kada se sertifikat skenira na zvaničnim proverama granične policije, on će biti zelen ako imate sve što ta zemlja traži za ulazak.

Odlukom Kriznog štaba od 4. novembra, vreme važenja sertifikata je pomereno za dva sata, tako da u ugostisteljskim objektima važi od 20 do zatvaranja.

Takođe, ugostiteljski objekti će moći da rade 24 sata.

Evropska komisija usvojila je sredinom novembra odluku o priznavanju digitalnih kovid sertifikata izdatih u Srbiji. Tako će kovid sertifikati ljudi iz Srbije biti prihvatani pod istim uslovima kao i EU kovid sertifikati.

Istovremeno, Srbija se složila da prihvati EU kovid sertifikate za ulazak državljana EU na njihovu teritoriju.

Iz kabineta dodaju da je najbitnije da se ljudi detaljno upoznaju sa svim pravilima određene zemlje pre nego što krenu na put.

„Ljudi nas masovno zovu sa granica i nije im jasno zašto se pojavljuje crvena boja na digitalnom sertifikatu i ne mogu da putuju iako su se vakcinisali", kaže za BBC Aleksandar Seničić, direktor Nacionalne asocijacije turističkih agencija Srbije (Juta).

„Neophodno je da država obavesti bolje ljudi iz Srbije o konkretnim pravilima", zaključuje on.

Koja je razlika između kovid propusnice i digitalnog sertifikata

Ovo nije jedina nedoumica koju je izazvalo uvođenje kovid propusnica u Srbiji.

Da li su digitalni sertifikat i kovid propusnice isti dokument, koje su njihove razlike i koji im je rok trajanja - na dugoj su listi su nepoznanica.

Duga je lista i sagovornika i institucija sa kojima je redakcija BBC-ja pokušala da kontaktira kako bismo dobili odgovore.

Na pitanje, zašto kovid propusnica u Srbiji traje 210 dana, iz Batuta su odgovorili da je za ova pitanja zadužena eUprava, dok iz ove institucije nisu odgovorili na pitanja redakcije.

Odgovori nisu stigli ni iz Ministarstva zdravlja, kao ni od članova Kriznog štaba - Predraga Kona, Srđe Jankovića i Branislava Tiodorovića.

Digitalni sertifikat i kovid propustice - zapravo su isti dokument, ali postoje razlike u njihovom korišćenju, objašnjavaju za BBC iz kabineta premijerke Ane Brnabić.

Papir ili digitalna verzija - to je glavna razlika.

  • Kovid propusnicu je potrebno da odštampate, objašnjavaju iz kabineta premijerke Srbije.

„Kovid propusnicu, koji možete dobiti preko portala eUprave, treba fizički da pokažete kada ulazite u ugostiteljski objekat", kažu iz kabineta Ane Brnabić.

Ovi dokumenti stupili su na snagu u subotu 23. oktobra i služe samo za za boravak u ugostiteljskim objektima u zatvorenim prostorima, u periodu od 22 sata do zatvaranja.

Odluka o vremenu važenja propusnice, kao i o radnom vremenu ugostiteljskih objekata promenjena je 4. novembra na sednici Kriznog štaba.

Odlučeno je da one važe od 20 sati, a da ugostiteljski objekti budu otvoreni 24 sata dnevno.

„Ovo uključuje i svadbe zato što se održavaju u ugostiteljskim objektima. Ako neko želi da ima svadbu ili rođendan na otvorenom prostoru ili do 22 sata, ne mora da ima kovid propusnicu.

„Ako ostaju posle 22 sata, potrebne su kovid propusnice", rekla je predsednica Vlade Srbije Ana Brnabić prilikom uvođenja propusnica.

Dodala je da će svi oni koji imaju potvrdu druge, odnosno treće vakcine imati validan kovid sertifikat.

Ako nemate kovid propusnicu, možete priložiti negativan PCR test ne stariji od 72 sata, kao i antigenski test ne stariji od 48 sati.

  • Digitalni sertifikat, pak, se koristi kada se putuje u inostranstvo i nije neophodno da ga putnici odštampaju.

„Dovoljno je samo da se skenira vaš QR kod, koji nabavljate takođe preko portala eUprave i možete proći", tvrde iz kabineta premijerke.

Prema odluci od 15. novembra, koja stupa na snagu 16. novembra, sertifikat važi i u EU.

Komesar EU za pravosuđe Didije Rejnders izjavio je da je zadovoljan činjenicom da se povećava broj zemalja koje se pridružuju sistemu EU.

„Sa današnjim odlukama, ukupno 49 zemalja i teritorija na pet kontinenata povezano je u okviru EU sistema digitalnih sertifikata", rekao je Rejnders.

Evropski komesar za proširenje Oliver Varheji najavio je još uoči sastanka šefova diplomatija zemalja EU da ima dobre vesti koje se tiču kovid sertifikata.

„To znači da će putovanja biti mnogo lakša za građane ovih zemalja, ali takođe znači i da će državljani evropskih zemalja biti u mogućnosti da putuju", rekao je Varhelji.

Koji testovi su validni za ulazak u ugostiteljske objekte?

Testovi koji nisu urađeni u jednoj od referentnih, odnosno državnih laboratorija, neće biti vidljivi u Digitalnom zelenom sertifikatu, rečeno je RTS-u u Vladi Srbije.

Povodom natpisa koji su se pojavili na društvenim mrežama, a tiču se testiranja pred sam ulazak u objekte posle utvrđenog vremenaa, iz Vlade Srbije za RTS navode da testovi koji nisu urađeni u jednoj od referentnih, odnosno državnih laboratorija, neće biti vidljivi u Digitalnom zelenom sertifikatu.

Rezultati PCR ili brzog antigenskog testa su vidljivi u sertifikatu samo kada su urađeni u državnim laboratorijama i samo takvi će biti vidljivi prilikom očitavanja QR koda u objektu u koji je neko došao posle 20 sati.

Ukoliko ste preležali kovid u prethodnih sedam meseci, a niste vakcinisani, možete da priložite negativan antigenski test, koji je validan 48 sati.


Jedan poziv eUpravi

Dva dana pre nego što se kovid propusnice stupiti na snagu, redakcija BBC-ja je pozvala kol centar eUprave, namenjen ljudima koji imaju nedoumice sa papirologijom oko korona virusa.

Novinarka je pokušala, kao obična građanka, da sazna koja je razlika između kovid propusnice i digitalnog sertifikata.

Na ovo pitanje, dobila je odgovor da „još nisu potpuno sigurni".

Interesovalo nas je i koji je rok trajanja digitalnog sertifikata i kovid propusnice i kada je odluka o roku od sedam meseci stupila na snagu.

„Mislim da je pre jedno sedam dana, ali nisam sigurna", rekla je službenica kol centra.

Ni na nedoumice oko putovanja u inostranstvo, odgovor nismo mogli da dobijemo.


Pogledajte video o tome kako funkcionišu kovid pasoši


Koliko traje kovid propusnica, a koliko digitalni sertifikat

Druga bitna razlika između kovid propusnice i digitalnog sertifikata - jeste rok trajanja.

„Validan kovid sertifikat predstavlja potvrda druge, odnosno treće doze vakcine. Kada je u pitanju druga doza, ona ne sme da bude starija od 210 dana", rekla je Ana Brnabić.

To u praksi znači, dodaju iz njenog kabineta, da oni koji žele da idu u ugostiteljske objekte posle određenog vremena, moraju da prime drugu ili treću dozu vakcine u poslednjih sedam meseci.

Dragani Ivanović iz Beograda ova vest je bila podstrek da se vakciniše i trećom dozom Fajzera.

„Drugu dozu sam primila u martu i onda ne bih mogla da budem u kafiću ili restoranu posle 22 časa", kaže ona.

„Kada sam to čula, otišla sam da primim i treću dozu."

Premijerka Srbije Ana Brnabić primila je treću dozu vakcine 17. oktobra, devet meseci posle primanja druge doze imunizacije, iako je ministarka za rad Darija Kisić Tepavčević još u avgustu ove godine rekla da će treća doza „biti preporučena svima koji su vakcinisani pre šest meseci".

Da nije primila treću dozu vakcine svega šest dana pre uvođenja kovid propusnica, ni sama ne bi mogla da uđe u ugostiteljske objekte posle 22 časa.

Ana Brnabić
Fonet
Premijerka je primila treću dozu vakcine Fajzer

Kako da putujem iz Srbije

Evropska unija priznaje digitalni sertifikat godinu dana od dobijanja poslednje doze vakcine.

Ipak, na nekim digitalnim sertifikatima koji su skenirani telefonom, a njihovi vlasnici su se vakcinisali pre sedam meseci, pokazuje se crvena boja.

„Treba razumeti da svaka zemlja ima svoje uslove za ulazak, pa bi sertifikat bio crven na granici sa Austrijom onima koji su primili rusku vakcinu Sputnjik, jer ova zemlja ne priznaje tu vakcinu", kažu iz kabineta Ane Brnabić.

Da biste ušli u Austriju, morate da imate dokaz o potpunoj vakcinaciji protiv korona virusa na nemačkom ili engleskom jeziku nekom od vakcina - Fajzer, Moderna, AstraZeneka, Džonson i Džonson, Sinofarm ili Sinovak.

Morate imati primljenu drugu dozu vakcine, pri čemu od poslednje imunizacije ne sme da prođe više od godinu dana, dok za vakcine koje se daju samo u jednoj dozi ne sme da prođe više od 270 dana.

Ovo je samo primer, a detalje za svaku zemlju možete da pogledate na sajtu Ministarstva spoljnih poslova.

Čak i da nije primila treću dozu, Dragana bi sa dve primljene pre osam meseci, mogla da putuje u neke zemlje Evropske unije ili pak u Njujork.

„Kada je srpska delegacija, na primer, putovala u Njujork na sastanak Ujedinjenih nacija, samo je bilo bitno da dokažemo da smo primili i jednu dozu vakcine, jer su kod njih takva pravila", kažu iz kabineta premijerke.

Gužva na granici
BBC
Gužva na granici

Kako ljudi ne bi na granici, kaže Seničić, „navrat-nanos radili testove i to skupo plaćali, bitno je da država putem medija sve bolje objasni".

„Mi iz Jute smo izneli pred nadležne ovaj problem i rečeno je da će biti rešen."

Kako u Srbiju

Stranci u Srbiju mogu da uđu sa negativnim PCR testom, sertifikatom o potpunoj vakcinaciji ili potvrdom o preležanoj bolesti, s tim da od prvog testiranja ne može proći manje od 14 dana, niti više od šest meseci.

Kada je sertifikat o punoj vakcinaciji u pitanju, bitno je da proverite da li zemlja iz koje dolazite ima potpisan sporazum sa Srbijom.

Na ovom spisku je 37 zemalja, a mnoge od njih su članice Evropske unije.

Detaljnije informacije možete da pronađete na sajtu Ministarstva spoljnih poslova.


Da li je vakcina namagnetisana?


Šta je Digitalni zeleni sertifikat?

  • Svi državljani Srbije od 12. maja mogu da preuzmu Digitalni zeleni sertifikat
  • Pored ličnih podataka - imena, prezimena, JMBG-a, pola i broja pasoša, sadrži podatke da li je neko vakcinisan, broj primljenih doza, kao i datum primanja prve i druge doze
  • Ovaj sertifikat sadrži i rezultate PCR, antigenskog i serološog testa.
  • Na dobijenom dokumentu se nalazi kju-ar (QR) kod, prilikom čijeg očitavanja su dostupni svi navedeni podaci
  • Zelena boja, odnosno odobrenje za prelazak granice, prikazaće se kod rezultata PCR i antigenskog testa ukoliko su urađeni u poslednja 72 sata i ukoliko su negativni, rezultata serološkog testa ukoliko je urađen u poslednjih šest meseci (za vakcinisane osobe), odnosno dva meseca (za nevakcinisane osobe) i ukoliko je parametar koji prikazuje broj antitela pozitivan
  • Potrebno je da su testovi urađeni u referentnim državnim laboratorijama kako bi se prikazali rezultati testa
  • Digitalni zeleni sertifikat je besplatan, a može se odštampati ili čuvati u formi elektronskog ili mobilnog dokumenta
  • Ovaj sertifikat moguće je preuzeti preko sajta EeUprava.

Koliko kovid sertifikat traje u EU

Ljudi koji žive u Evropskoj uniji mogu da koriste digitalni kovid sertifikat godinu dana od poslednje doze vakcine, na osnovu Uredbe koja je stupila na snagu 1. jula 2021. godine.

Potpuno vakcinisane osobe koje imaju sertifikat mogu da budu izuzete od testiranja ili karantina od 14 dana nakon što su primile poslednju dozu.

Oni koji su se oporaviti od korona virusa, mogu da budu izuzeti od testiranja tokom prvih 180 dana nakon pozitivnog PCR testa.

Za ljude u Srbiji je bitno da pre putovanja treba da provere koje vakcine prihvata svaka država članica.

EU digitalni kovid sertifikat je digitalni dokaz da je osoba:

  • vakcinisana protiv kovida-19
  • dobila negativan rezultat testa ili
  • oporavila se od kovida-19.

Ključne karakteristike sertifikata su:

  • Može da bude u digitalnom ili papirnom formatu
  • Ima poseban kod
  • Besplatan je
  • Na jeziku nacije je i na engleskom

Pogledajte kako se osećaju lekari koji su primili vakcinu:


Pratite nas na Fejsbuku i Tviteru. Ako imate predlog teme za nas, javite se na bbcnasrpskom@bbc.co.uk

(BBC News, 11.18.2021)

BBC News

Pročitajte još

Ključne reči

Zabava, najnovije vesti »