BBC vesti na srpskom

Корона вирус и Кина: Зашто се власти и даље труде да одрже број случајева ковида на нули

Док се свет полако привикава на живот са корона вирусом, у Кини не одустају од тактике потпуног искорењивања заразе.

BBC News 21.11.2021  |  Стивен Мекдонел - ББЦ Њуз,
Medical workers take swab samples on residents in a mass Covid-19 test in the snow in Shandan county in northwest China's Gansu province Saturday, Nov. 06, 2021.
Гетти Имагес
Кина се чврсто држи стратегије нула случајева ковида масовним тестирањем, док друге земље покушавају да науче да живе са вирусом

Широм света људи се полако навикавају на живот после закључавања полажући све наде у вакцине у борби против ковида-19, пошто су укинуте све мере ограничења.

У Кини, међутим, политика сурове елиминације вируса остала је на нивоу са самог почетка пандемије.

Особа уђе у хотел са пет звездица да кратко пита за правац и заврши у двонедељном карантину зато што је гост имао контакт са зараженима.

Један члан особља брзог воза имао је блиски контакт са зараженом особом и сви путници из воза послати су у карантин на масовно тестирање.

У шангајском Дизниленду, 33.863 посетилаца напрасно је морало на масовно тестирање зато што се један посетилац заразио дан раније.

Добро дошли у живот у земљи који сада делује као вечити покушаји повратка у свет без корона вируса.

Кина је прва земља која је увела ограничења у борби против пандемије, а биће једна од последњих која ће их укинути.

Кад причате с обичним Кинезима на улици, видећете да многима не сметају сталне строге епидемиолошке мере док год су безбедни.

Питао сам једну жену да ли би Кина требало брже да се отвори, а она ми је рекла да би најбоље било да се сачека док се пандемија потпуно не оконча зато што је безбедност на првом месту.

Друга жена која је ишла кући с посла рекла ми је да вирус није до краја схваћен, вакцине ће се у међувремену побољшати и зато би, зарад друштвене стабилности, најбоље било да се одложи свако отварање.

Не тако давно, друге земље као што су Аустралија, Нови Зеланд и Сингапур такође су приступале сваком избијању локалне епидемије корона вируса као нечему што потпуно мора да се искорени у заједници, закључавајући градове све док вирус не престане да се шири.

Циљ је био да се број локалних преноса вируса сведе на нулу.

Две ствари које су промениле овај приступ било је појављивање Делта соја болести који се много теже контролише и, још важније, постизање високог нивоа вакцинисаних.

Висока стопа вакцинисаности значи да људи и даље могу да се заразе ковидом-19, али да не морају због тога да иду у болницу.

Као последица тога, границе се свуда отварају за међународна путовања.

У Кини је, међутим, и даље тешко доћи до визе за странце, а Кинезима се и даље не обнављају пасоши када истекну.

У другим земљама, људи „живе са вирусом&qуот;.

Не и у Кини, где се борба против још једног пораста броја заражених Делта сојем води са једнаким жаром као и пре појављивања вакцина.

Ако је веровати званичним бројкама, од октобра је забележено више од 1.000 локалних трансмисија.

Бројка није превише висока, али је ширење заразе значајно, забележено у чак 21 покрајини.

Ово је важно зато што чак и неколико случајева у Кини покреће исте строге мере као и да се ради о стотинама хиљада нових инфекција.


Погледајте видео: А само су хтели да се забаве у шангајском Дизниленду...


„Ниједан случај заразе није прихватљив&qуот;

Власти не показују знаке да размишљају о мењању овог приступа, иако неки кинески научници позивају на његово преиспитивање.

Професор Гуан Ји, вирусолог са Универзитета у Хонг Конгу и владин саветник, позвао је на пребацивање са масовних тестирања на нуклеинске киселине (која проналазе инфекције) на масовна тестирања на антитела (која би могла да помогну научницима да боље разумеју ефикасност вакцина).

У интервјуу за ТВ Феникс, он је рекао да на дуге стазе нема шансе да ће стратегија од нула случајева ковида функционисати у смислу постизања комплетне елиминације.

„Вирус је сада стално присутан&qуот;, каже он.

„Исто као са грипом, који ће циркулисати у људима још дуго времена.&qуот;

Disneyland Subway station opens in Shanghai, China, as Disneyland and Disneyland Town reopen for visitors after being closed due to COVID-19.
Гетти Имагес
Свих 33.863 посетилаца Дизниленда у Шангају подвргнуто је масовном тестирању зато што се заразио један посетилац од претходног дана

Овај концепт неће изненадити људе у другим земљама.

У Кини, међутим, влада је истренирала популацију да се са сваким новим избијањем локалне епидемије мобилише на постизање нула случајева.

Променити ту поруку биће веома тешко.

Упитан колико заштите вакцине у Кини могу да пруже против мутираних сојева корона вируса, професор Гуан каже да би на то морали да одговоре произвођачи вакцина.

Он није усамљен међу академицима који сада доводе у питање званични правац Пекинга.

Доктор Хуанг Јанжонг, из њујоршког Савеза за иностране односе, каже да је кључни проблем што вакцине не могу да постигну оно што би кинеска влада волела, због чега је Пекинг толико опрезан.

„Они нису убеђени у ефикасност вакцина - у њихову способност да спрече заражавања&qуот;, каже он за ББЦ, „зато што чак ни најбоље вакцине не могу да спрече инфекције - а стратегија нулте толеранције каже да не можемо да прихватимо чак ни један једини случај заражавања.&qуот;

Доктор Хуанг је додао да се кинеска влада нашла у политичком и идеолошком ћорсокаку кад се на сва врата хвалила успехом пред својим народом.

„Стратегија нулте толеранције такође је део званичне државне верзије, тврдње колико је успешан кинески модел реакције на пандемију и колико је надмоћан кинески политички систем.

Дакле, ако прекинете са том стратегијом и потом почне значајно да расте број случајева, ви знате да ће људи кренути да доводе у питање тај модел.&qуот;

„Милион разлога&qуот;

На све то додајте још и да Пекинг очекују неки велики догађаји у будућности и да међу званичницима влада велика жеља да они буду одржани у окружењу у ком нема епидемије ковида.

Прве следеће су Зимске олимпијске игре у фебруару.

Карте су већ почеле да се продају, али циљ је имати публику на трибинама.

За следећи октобар заказан је Конгрес Комунистичке партије који се одржава сваких пет година, кад се очекује да Си Ђинпинг започне историјски трећи мандат на власти.

Наравно, увек се нешто иза брега ваља.

A woman walks past the National Indoor Stadium before an ice hockey match, part of a 2022 Beijing Winter Olympic Games test event, in Beijing on November 10, 2021.
Гетти Имагес
Спорадичне епидемије ковида-19 у Кини бацају сенку сумње на способност земље да одржи број случајева ковида на нули пред Зимске олимпијске игре 2022. у Пекингу

Још једно прилично суморно тумачење је да се Генералном секретару Сију Ђинпингу и његовој администрацији допада идеја о смањењу страног утицаја у Кини и да је пандемија пружила сјајан изговор за одлазак у том правцу.

На друштвеним медијима, неки постови националиста осуђују страно мешање у „кинески начин&qуот; на који се раде ствари.

Нагласак у владању овде се сасвим сигурно померио са филозофије „реформе и отварања&qуот; на ону која поставља Комунистичку партију у средиште свега и њеног лидера Си Ђинпинга у њену саму срж.

Имајући у виду да су друге земље почеле да отварају границе, ББЦ је питао портпарола Министарства спољних послова кад би његова земља могла да учини исто.

Он је одговорио да Кина прати искуства других земаља и да ће слушати научнике приликом доношења одлука у светлу нових сојева који се појављују.

У сваком случају, овдашњи експерти блиски власти не наговештавају скорији крај стратегије нула случајева ковида.

Штавише, ситуације је управо супротна.

„Превисока&qуот; цена

Доктор Жонг Наншан доживљава се као нека врста медицинског хероја у Кини.

Овај специјалиста за респираторну медицину стекао је светску славу 2003. године зато што је оспорио тадашњу званичну верзију власти да епидемија САРС-а није толико озбиљна.

Ових дана, људи - па чак и званичници - слушају шта он има да каже.

У скорашњем интервјуу, он је рекао да ће кинеске строге мере усмерене ка поправљању ситуације са ковидом остати на снази „још прилично дуго&qуот;.

Он је додао и да је глобална стопа смртности од ковида-19 од два одсто вероватно сувише висока за Кину, чак и са вакцинацијом која је у току.

Цена пребрзог отварања није тога вредна, рекао је он.

Додаје да ће Кина пратити искуства других земаља у склопу њихових планова „живота са корона вирусом&qуот;.

Треба узети у обзир и да кинески званичници умеју да буду изузетно конзервативни у приступу.

Могуће је да они планирају да „поново отворе земљу&qуот;, само да просто не журе са тим.

Многи од оних који желе да уђу у Кину и изађу из ње немају другог избора већ да чекају и виде шта ће даље бити.

И док људи из средње и више класе можда плачу над недостатком слободе да путују у иностранство, многи обични грађани Кине делују као да немају проблема с тим да препусте влади да рукује ситуацијом ако им то гарантује да ће остати здрави.

У међувремену, масовна тестирања, централизовани карантин, контрола саобраћаја, високи степен надзора, праћење контаката, као и строга локализована затварања, остаће крупни саставни део живота у Кини.


Пратите нас на Фејсбуку и Твитеру. Ако имате предлог теме за нас, јавите се на ббцнасрпском@ббц.цо.ук

(ББЦ Невс, 11.21.2021)

BBC News

Повезане вести »

Кључне речи

Друштво, најновије вести »