„Нечиста крв“ препричано – по врањски
Нова 17.12.2021 | Аутор:Ана Калаба
Одговор на критике око аутентичности језика у серији "Нечиста крв" већином се своди на: "У оригиналу не бисте ништа разумели".
Да ли је заиста тако? Никола Миленковић, апсолвент Филолошког факултета пореклом из Врањске бање, у подцасту „Живот на српском“ говори о дијалекту и обичајима с којима је одрастао, а „по врањски“ нам укратко препричава „Нечисту крв“. Па, да ли га разумете? *** Бонус видео: „Не се у Врање прича као у „Нечисту крв“, а овија обичаји се и даље поштујев“ ***
