BBC vesti na srpskom

Пиће, Јужна Америка и дрога: Лист коке у центру сукоба: Кока-кола против колумбијских староседелаца

То је борба која је почела у колонијалним временима и траје до данас, када се колумбијска компанија за производњу пића Кока Наса суочава са могућом тужбом Кока-коле.

BBC News 18.12.2021  |  Дарио Брукс - ББЦ Њуз Мундо
Una lata de Coca Pola
ЦоцаНаса

Безалкохолно пиће, пиво, енергетско пиће, ракија, па чак и рум.

Ово су неки од производа направљених од листа биљке коке који потичу из Кауке, колумбијске области коју насељава аутохтона Наса народ.

Тај народ се кроз историју суочавао са стигматизацијом те биљке која је дубоко укорењена у локалну културну традицију.

Раскид са предрасудама, у великој мери изазваним кокаином, није био лак, ни за Наса, ни за друге народе Инка и Амазоније у Јужној Америци.

У ствари, то је борба која је почела у колонијалним временима и траје до данас, када се колумбијска компанија за производњу пића Кока Наса суочава са могућом тужбом Кока-коле.

„Немогуће је у овом тренутку наставити да га игноришемо.

Дакле, ми смо дотакли ту културну осетљивост, јер лист коке носимо у крви &qуот;, каже Фабиола Пињаке, оснивач Кока Насе.

Recolectores de hoja de coca
Гетти Имагес

„Како су увек говорили да је кока кокаин, онда смо почели да ширимо супротну тврдњу&qуот;, рекао је он.

Народи подно планинског ланца Анда традиционално употребљавају лист коке за различите ствари.

Биљка има аналгетска својства, а жвакање њених листова даје енергију и потискује глад, жеђ и бол.

Али Кока Наса се сада такође суочава са новим правним изазовом у судару са Кока-колом.

Мултинационална компанија је преко правних заступника у Колумбији, захтевала да се реч кока не користи у производима које продају.

„Тражили су да престанемо да користимо жигове који се односе на лист коке. Тешко је прихватити овакав захтев јер лист коке представља наслеђе аутохтоних староседелачких народа&qуот;, каже Давид Куртидор, правни заступник компаније Кока Наса.

„Овде се не ради само о духовном, већ и о привредном спору.

Прво је то био спор са шпанском империјом која ја забранила коку, а сада је то са империјом Кока-коле&qуот;, каже он.

Како је настала Кока Пола?

Идеја о напицима на бази листа коке настала је када је Пинакуе био на универзитету у Боготи крајем деведесетих.

„Занимљиво ми је било да направим сок од листа коке&qуот;, каже он.

Његова иницијатива је добила замаха неколико година касније, када је 2005. први пут направљен енергетски напитак Кока Сек:

„Било је веома важно направити добро пиће пред странцима и које ће да годи непцима становиштво које није староседелачко.

Затим су дошли ракија Валинде, Кока Либре (мешавина Сека и Валинде), алкохолна пића Кока Рон и на крају пиво Кока Пола .

Bebidas de CocaNasa
ЦоцаНаса

„Ми припадници Наса народа волимо да пијемо пиво и увидели смо потенцијал пића, да треба да почнемо да правимо пиво.

Урадили смо испитивања и на крају направили Кока Полу&qуот;, Пињаке.

„Већ 25 година радимо на усавршавању презентације, укуса и квалитета.

Такође се трудимо да побољшамо изглед наших производа, јер су веома лепи и упечатљиви - зато смо почели да се играмо нашом културом и бојама&qуот;, додаје он.

Пиво КоКа Пола се још није нашло у великопродају, јер је и даље „100 одсто занатски&qуот; производ.

Компанија Кока Наса има 15 радника.

Али чак и контроверза са Кока Колом представља за њу нови подстицај у Колумбији, каже њен творац.

Una lata de Coca Pola
Цоца Наса

„Изгледа да је ово засметало власницима Кока Коле, јер кажу да ми отимамо.

Ми сматрамо да то није тачно, јер смо лист коке наследили&qуот;, каже он.

Битка са Кока-колом

Кока-кола и Кока Пола имају заједнички само део назива.

Чувено пиће је добила име по екстрактима листа коке које је њен творац, хемичар из Атланте Џон Пембертон, у почетку помешао са шећерним сирупом.

У то време, касних 1800-тих, екстракт листа коке помешан са вином био је веома чест тоник , а Пембертонова слатка мешавина му је омогућила да игнорише локалне законе који забрањују продају алкохола.

Botellas de Coca Cola
Реутерс

Раније овог месеца, адвокатска фирма из Боготе која представља Кока-колу покренула је судски спор против локалне компаније.

У писму, које је Пинаке објавио на Твитеру, они траже да његова компанија „престане и одустане од употребе имена Кока Пола или било ког сличног назива који би могао да се доведе у везу са заштићеним брендом у власништву гиганта из Америке&qуот;.

Употреба назива „могла би да доведе до кршења закона о жиговима и заштиним знаковима у Колумбији и нелојалној конкуренцији&qуот;, упозорила је адвокатска канцеларија Бригард Кастро у документу од 26. новембра.

Новинарина сервиса ББЦ Мундо затражили су интервју са представницима адвокатске канцеларије, али одговор није стигао.

Recolectores de hoja de coca
Гетти Имагес

Адвокат Куртидор објашњава да је то друга тужба Кока-коле против Кока Насе, пошто су 2007. године, после лансирања Кока Сека, већ једном прошли кроз исту процедуру.

Ту тужбу су надлежни одбацили.

„Они нам прете правним поступком и чекамо да почне суђење, јер нећемо прихватити њихов претећи захтев &qуот;, каже он за ББЦ Мундо.

„Неколико адвокатских удружења и универзитетских професора нам је понудило правну помоћ.&qуот;

У Кока Наси верују да не могу бити приморани да испуне захтева Кока-коле, јер је резолуцијом Уставног суда Колумбије донео одлуку да је аутохотоно становништво заштићено приликом коришћења израза кока.


Погледајте видео о сензорима који вам откривају какву храну једете


Пратите нас на Фејсбуку и Твитеру. Ако имате предлог теме за нас, јавите се на ббцнасрпском@ббц.цо.ук

(ББЦ Невс, 12.18.2021)

BBC News

Повезане вести »

Кључне речи

Забава, најновије вести »