„Jezik nije samo sredstvo komunikacije“

WDR 21.02.2022
„Jezik nije samo sredstvo komunikacije“

Azra Hodžić-Kadić s Univerziteta u Beču istražuje višejezičnost s fokusom na manjinske i migrantske jezike između kojih postoji bitna razlika. Bolje rečeno, Hodžić-Kadić objašnjava kako se između njih pravi bitna razlika što može imati zanimljive posljedice kada je pitanju njihovo njegovanje i održavanje.

Kao neko ko ima mnogo kontakta s višejezičnim osobama i onima koji to žele postati Azra Hodžić-Kadić svima načelno poručuje: „Jezik nije, niti može biti, samo sredstvo komunikacije. Ako jezik svedemo samo na komunikaciju onda sve postaje suhoparno, onda možete koristiti i robota da vam prevodi. Kada se stvarno unesete u jezik - vi želite odgonetnuti sve što ima veze s tim jezikom ili s državama u kojima je taj jezik glavni.“ Drugim riječima, Hodžić-Kadić smatra

WDR »

U ritmu promena

U ritmu promena

WDR pre 4 dana
Tko gubi, tko dobiva?

Tko gubi, tko dobiva?

WDR pre 5 dana
WDR »

Kultura, najnovije vesti »