Језикоманија: Ацта нон верба

Дневник 13.03.2022  |  Дневник.рс
Језикоманија: Ацта нон верба

Сви знамо да Констракта, тј. Ана Ђурић представља Србију на избору за најлепшу песму Европе. Победничка песма носи назив ИН ЦОРПОРЕ САНО. Јасно је да је то део латинске изреке МЕНС САНА ИН ЦОРПОРЕ САНО, у преводу „Здрав дух у здравом телу”.

Многобројне латинске изреке, пословице и изрази често се користе у говору. Хајде да неке од њих и преведемо. СТАТУС QУО – стање као пре, непромењено стање, исто ПЕРСОНА НОН ГРАТА – непожељна личност ДЕ ФАЦТО – у ствари, стварно, заиста ПЕР ТУ – на ти (бити с неким „пер ту”), обраћати се неком са „ти”, бити лизак с неким А ПРИОРИ – унапред, без провере (тврдити или негирати); својствен разуму пре искуства, независно од искуства НОТА БЕНЕ –не заборави, обрати

Прочитајте још

Кључне речи

Култура, најновије вести »