Bila je 17 godina starija od muža: Napisala je prvu srpsku istoriju na engleskom, a on je nju slušao kao dete majku!
Kurir 26.03.2022
Sredinom 19. veka Engleskinja udata za srpskog ministra i diplomatu, napisala je prvu istoriju Srbije na engleskom jeziku i prevodila naše narodne pesme i priče. Srbi su je odmah od Elodi prekrstili u Elodija. Proveli su u srećnom braku 45 godina, a padom dinastije Obrenovića oboje su živeli i umrli u Engleskoj.
Budući srpski ministar, diplomata i pisac Čedomilj Mijatović bio je 21-godišnji student u Lajpcigu kada je 1863. u domu jednog nemačkog izdavača upoznao 17 godina stariju književnicu i aktivistkinju Elodi Loton. Ova progresivna Engleskinja tek što se vratila iz Bostona, gde je učestvovala u pokretu za ukidanje ropstva. U Americi se bavila i književnim radom i objavljivala angažovanu poeziju u brojnim časopisima. Verovatno je kod oboje planula ljubav na prvi pogled,
