Гинтер Грас: Улепшавање

Јутро је лепо. Облаци се лепо надимају. Лепо је перје и камење. Пространство ка хоризонту је лепо. Маховина на трулом дрвету је лепе боје. Лепо пламти твоја коса у одсјају светла. Лепа је у августу паукова мрежа; и чак и он, притајени паук, застрашујуће је леп. Све то и још више говорим себи увек изнова: јутро је лепо… гушећи тако мучнину која ме шчепа чим – противно сваком разуму – отворим новине. *Са немачког превела Јелена Радовановић