„Violina, daire i pegla“ premijerno na sceni Šabačkog pozorišta

Rusi u žargonu koriste izraz „violina, daire i pegla“ kada žele da kažu kako neki orkestar zvuči raštimovano. U slučaju Koljadinog teksta ovaj naziv ima preneseno značenje na novopečeni bračni par i njihove porodice koje već drugog dana svadbe ulaze u nepremostive nesuglasice, zbog kojih je nastavak veselja doveden u pitanje. Želeći da pobegnu od dominantnih mama, mladenci ulaze nepromišljeno i nezrelo u brak, iz zaljubljenosti, i sada se suočavaju sa posledicama