BBC vesti na srpskom

Русија и Украјина: Руска музика биће забрањена на јавним местима у Украјини

Уметници који су осудили рат у Украјини могу да поднесу захтев за изузеће од забране.

BBC News 20.06.2022  |  Алис Дејвис - ББЦ Њуз
ruke na dirkama
Гетти Имагес
Забрана се неће односити на руске композиторе који су умрли пре распада СССР-а.

Украјински парламент гласао је о забрани неких руских песама у медијима и на јавним местима.

Забрана се неће односити на сву руску музику, већ на ону коју стварају или изводе музичари који су држављанство Русије стекли после 1991.

Уметници који су осудили рат у Украјини могу да поднесу захтев за изузеће од забране.

Законом ће бити забрањен и увоз књига из Русије и Белорусије.

Многи који живе у областима источне и јужне Украјине историјски осећају снажну везу са Русијом и руски језик им је често први.

Али инвазија је довела до тога да многи Украјинци желе да направе отклон од руске културе.

Закон, који су посланици одобрили у недељу забрањује извођење руске музике на телевизији, радију, у школама, јавном превозу, хотелима, ресторанима, биоскопима и осталим јавним местима.

За закон су гласала 303 посланика од 450 у украјинском парламенту.

У закону се наводи да ће забрана „умањити ризике могуће непријатељске пропаганде кроз музику у Украјини и повећати обим националних песама у културном простору&qуот;, преноси ББЦ Мониторинг.

Забрана ће се односити на музичаре који имају или су имали руско држављанство у било ком тренутку после 1991. године - времена када је Украјина прогласила независност, осим оних који су држављани Украјине или су то били у тренутку смрти.

То значи да се и даље могу изводити дела давно умрлих руских композитора као што су Чајковски и Шостакович.

Руски уметници који осуђују рат у Украјини могу да поднесу захтев украјинској служби безбедности за изузеће од забране.

У њему морају да наведу да подржавају суверенитет и интегритет Украјине, да позову Русију да одмах прекине агресију и да се обавежу да се уздрже од било каквих корака који су у супротности са овим изјавама, преноси ББЦ на украјинском.

Документ такође обухвата законе за повећање удела украјинских песама које се пуштају на радију на 40 одсто, као и повећање употребе украјинског језика у дневним програмима на 75 одсто.

Забрана и за руске књиге

Наводи се да ће бити забрањен увоз књига из Русије, Белорусије и окупираних украјинских територија, као и материјал на руском језику увезен из других земаља.

Овај закон ће забранити објављивање и дистрибуцију књига које су написали руски држављани (са сличним изузецима као и за музику), али се то неће односити на књиге које су већ објављене у Украјини.

Поред тога, преводи књига биће објављени само на украјинском, званичним језицима ЕУ или аутохтоним украјинским језицима.


Погледајте и видео о украјинском оркестру у егзилу у Словенији


Пратите нас на Фејсбуку,Твитеру и Вајберу. Ако имате предлог теме за нас, јавите се на ббцнасрпском@ббц.цо.ук

(ББЦ Невс, 06.20.2022)

BBC News

Повезане вести »

Кључне речи

Култура, најновије вести »