BBC vesti na srpskom

Украјина и Русија: Можемо ли знати колико је људи умрло

Русија и Украјина имају различите тврдње о томе колико је људи страдало у сукобу. ББЦ истражује податке.

BBC News 04.07.2022  |  Сара Хабершон, Роб Ингланд,
A woman sits on a fallen log in front of two houses that have been demolished by a missile strike, which killed another woman, in Druzhkivka, Donetsk
Гетти Имагес

У руском ваздушном удару на зграду у Лисичанску, у Луганској области, убијено је четворо људи који су се тамо скривали.

У оближњем Северодоњецку, још двоје је погинуло после једнодневног руског гранатирања.

Још једна особа је погинула док су украјинске снаге бомбардовале предграђе Доњецка и још четворо је убијено када су руске снаге отвориле ватру у Садивској, у североисточном региону Суми.

Сматра се да су сви који су погинули у тим нападима, у једном дану у јуну, цивили.

Смрти попут њихове представљају више од једне од сваке три забележене у Украјини од 24. фебруара, према анализи података ББЦ Њуза из Армед Цонфлицт Лоцатион и Евент Дата Пројецт (Ацлед) - непрофитне групе са седиштем у САД која бележи политичко насиље.

Стручњаци кажу да ће укупан број забележених смртних случајева вероватно бити мањи него што је реално.

Украјина и Русија тврде да број достиже десетине хиљада - али се њихове тврдње не поклапају и не могу се независно проверити.

Да бисмо покушали да разумемо људску цену рата, неопходно је погледати низ извора, укључујући Уједињене нације, националне владе и независне посматраче.

Где људи умиру?

Ова мапа показује где су пријављени смртни случајеви током рата, до средине јуна.

Јужне и источне области Украјине, дуж руске границе где је почела главна копнена инвазија, поднеле су највећи терет насиља.

Подаци су из Ацлед, који у Украјини броји појединачне случајеве насиља као што су оружани сукоби или ваздушни напади, и њихове локације, када их потврде локални медији и партнерске организације, што значи да је број смртних случајева о којима извештава конзервативнији од других извора.

Колико је цивила погинуло?

Према Ацлед укупним подацима, ББЦ Њуз је идентификовао око 3.600 смртних случајева цивила од средине јуна, док су УН потврдиле око 4.700 током сукоба до краја месеца.

И ББЦ Њуз и УН кажу да су њихове бројке далеко испод стварног броја смртних случајева, због изазова у проверавању информација док рат бесни.

УН настоје да верификују сваку смрт користећи полицијске, болничке или друге цивилне евиденције.

Али Ацлед подаци укључују само оне које су повезане са потврђеним специфичним догађајем - и то не људе који су умрли као директан резултат рата, већ из других разлога, као што су глад или недостатак здравствене заштите.

Ово је посебно важно на местима као што је Маријупољ, који је дуго времена провео под опсадом, са много заробљених цивила.

„Укупно процењујемо (поред потврђених смртних случајева) да је најмање 3.000 цивила умрло у опкољеним или спорним градовима јер нису могли да добију медицинску негу и због стреса по здравље током борби&qуот;, рекла је шефица Посматрачке мисије УН-а за људска права у Украјини Матилда Богнер.

Како су убијани цивили?

Водећи узрок смртних случајева цивила у Украјини су гранатирање и ваздушни удари, према извештајима УН-а и ББЦ Њуз-а и анализи Ацлед података.

Међутим, скоро 1.000 цивила је убијено у нападима из непосредне близине, показују подаци Ацлед, многи у време опсаде украјинске престонице Кијева.

Према Женевској конвенцији и другим међународним уговорима, намерни напад на цивиле или инфраструктуру која је од виталног значаја за њихов опстанак је ратни злочин.

Украјински главни тужилац оптужио је Русију за хиљаде ратних злочина током сукоба, укључујући директно циљање цивила.

Русија је одбацила све оптужбе.

Колико је војника погинуло?

Број погинулих војника је осетљива информација и обликује причу о томе како се рат одвија за обе стране, каже Гевин Крауден из организације за бележење жртава Свака се жртва рачуна.

„То је нешто чега ће обе стране бити веома свесне&qуот;, каже он.

Украјина није дала званичан укупан број погинулих војника током рата.

Али почетком јуна, виши саветник украјинског председника рекао је за ББЦ Њуз да 100 до 200 украјинских војника умире у региону Донбаса сваког дана.

У априлу је Русија саопштила да је убила око 23.000 украјинских војника.

Photo of Ukrainian soldiers carrying the coffin of their fallen colleague, Sviatoslav Soyko, during his funeral in Uzhhorod, Ukraine. The young man died during the conflict with Russia.
Реутерс

Русија ретко открива жртве својих трупа.

Њен последњи број смртних случајева био је 25. марта, када је речено да је 1.351 руски војник погинуо од почетка инвазије.

У априлу је британска влада саопштила да је погинуло око 15.000 руских војника.

Украјина редовно објављује податке о погинулим руским војним снагама, тврдећи да је до краја јуна умрло око 35.000 Руса.

Ниједна од ових тврдњи се не може потврдити. УН су саопштиле да не сматрају поузданим бројке које су објавиле стране у сукобу.

Међутим, најмање 4.010 смртних случајева руских војника појединачно је потврдио ББЦ на руском, који је забележио имена војника који су погинули од почетка рата.

Од идентификованих, 685 су били официри и четири генерала.

Већина је била нижег чина, редови и подофицири.

Војници, чија су тела враћена у Русију, идентификовани су путем државних медија, друштвених мрежа, званичних извештаја локалних власти и разговора са људима који су их познавали.

Не зна се број војника чија тела остају у Украјини или тек треба да буду идентификована.

„Сваког дана рат односи на десетине живота цивила и живота бораца&qуот;, каже Богнерова.

„Ако су људски животи важни, ове бројке говоре саме за себе.&qуот;

Додатни подаци новинарки Јане Таушчински и Либи Роџерс, додатно извештавање Катерине Кинкулове


Погледајте видео: Руски војници снимљени како убијају украјинске цивиле


Пратите нас на Фејсбуку,Твитеру и Вајберу. Ако имате предлог теме за нас, јавите се на ббцнасрпском@ббц.цо.ук

(ББЦ Невс, 07.04.2022)

BBC News

Повезане вести »

Кључне речи

Друштво, најновије вести »