Sad ti mjeriš mene

* * * U djetinjstvu bih stala na prag otvorenih vrata, a jedno od roditelja stavljalo je ravnalo na moju glavu, olovkom bilježilo crticu na dovratku. Kasnije su bila druga vrata u koja me postavljala ambicija. Ispisujući oštru crtu, provjeravala je koliko sam narasla. Sad ti mjeriš mene, ja tebe. Dvije drhtave vodoravne linije – naša tijela. Gnijezde se, prodiru jedno u drugo, i nema više i niže, nema mjere. *S poljskog prevela Đurđica Čilić; Objavljeno na portalu