Да ли ћемо због англицизама у ИТ индустрији заборавити матерњи језик? Разговарали смо са професорком енглеског језика
Нетокрација 02.11.2022 | Анастасија Успенски
Бојана Станојевић, професорка енглеског језика и књижевности у интервјуу за Нетокрацију говори о употреби англицизама у савременом пословању, о томе које су речи и изрази непреводиви, а за које постоје адекватни преводи на српски језик.
Као новинарка у пословно-технолошком медију, неретко добијам критике читалаца због, како кажу, “прекомерне” употребе англицизама у мојим текстовима. Пошто сам по образовању професорка језика и књижевности свесна сам чињенице да је језик жив и да се под утицајем разних култура и у додиру с новим технологијама стално мења. Отуда обиље турцизама, романизама, германизама и осталих позајмљеница које су у наш језик доспеле културалним спајањима у различитим
