Da li znate gde je Before Fields, ili šta je Boobs Village? Mapa srpskih gradova na engleskom je urnebesna
City magazine 05.12.2022
Nije retkost da su ljudi, nekad ozbiljni a malo više iz zezanja prevodili Beograd kao White City, čisto da bi objasnili strancima šta ime glavnog grada znači.
Međutim, ljudi na društvenim mrežama su otišli korak dalje i preveli su sva imena gradova u Srbiji na jedan bukvalan, ali pre svega urnebesan način. Mapa koja je osvanula na društvenim mrežama prikazuje bukvalni prevod srpskih gradova na engleski, i naravno, niko je nije shvatio ozbiljno. Ipak, nasmejala je i strance koji su tražili pojašnjenje mesta “Boobs Village” da bi mogli da bukiraju kartu za ovakvo mesto. Ova mapa crpi svoje korene u onoj staroj izjavi
