Психопортрет “усране земље”
Време 14.12.2022

Роман Алмудена Грандес: Франкенштајнова мајка превод са шпанског Јасмина Миленковић; Блум, Београд, 2022
Аурора Родригес Карбаљеира је 9. јуна 1933. године у Мадриду испалила четири хица у главу своје кћери Хилдегарт Родригес. Када ју је психијатар Андрес Веласкес упитао да ли је то заиста урадила, доња Аурора је цокнула, мирно прекрстила ноге и одговорила, отприлике, овако: Наравно да јесам. Заиста не знам зашто се толико ишчуђавате, нема ничег посебног у томе… Хилдегарт је била моје дело, објаснила је доња Аурора, али није испала како треба. Није била комплетна.












